Perlmutt L M, Braun S D, Newman G E, Oke E J, Dunnick N R
AJR Am J Roentgenol. 1986 May;146(5):1049-50. doi: 10.2214/ajr.146.5.1049.
Transthoracic needle aspiration of pulmonary lesions is an extremely common procedure. Pneumothorax, the most common complication, is potentially life threatening. In an effort to determine the optimum time for obtaining chest radiographs to detect pneumothorax, all cases of pneumothorax that occurred after transthoracic needle aspiration between 1981 and 1984 were reviewed. During this period, 673 transthoracic-needle-aspiration procedures were performed. Pneumothorax occurred in 160 patients (23.8%), and 78 (11.5%) of these required a chest tube or aspiration. Of the total number of pneumothoraces, 142 (89%) were detected immediately, 15 (9%) were first seen after 1 hr, and only 3 (2%) were first seen on the 4-hr radiograph. Of the pneumothoraces requiring intervention, 69 (88%) were detected immediately while the remainder were first picked up after 1 hr. There were no significant pneumothoraces detected after the 1-hr radiograph. Immediate fluoroscopy and a routine chest radiograph 1-hour postprocedure are recommended. For outpatients 1-hr and 4-hr follow-up radiographs should be taken.
经胸壁肺穿刺活检是一种极为常见的操作。气胸是最常见的并发症,有潜在生命危险。为了确定获取胸部X线片以检测气胸的最佳时间,我们回顾了1981年至1984年间经胸壁肺穿刺活检后发生的所有气胸病例。在此期间,共进行了673例经胸壁肺穿刺活检操作。160例患者(23.8%)发生了气胸,其中78例(11.5%)需要放置胸腔引流管或进行抽气治疗。在所有气胸病例中,142例(89%)在穿刺后立即被发现,15例(9%)在1小时后首次被发现,只有3例(2%)在4小时胸部X线片上首次被发现。在需要干预的气胸中,69例(88%)在穿刺后立即被发现,其余病例在1小时后首次被发现。在1小时胸部X线片后未发现明显气胸。建议穿刺后立即进行透视检查,并在1小时后常规拍摄胸部X线片。对于门诊患者,应拍摄1小时和4小时的随访胸部X线片。