Harris Andrew Z, Ternouth Ian, Lallu Bhavesh D
Taranaki Base Hospital, Taranaki District Health Board, David Street, Westown, New Plymouth 4310, New Zealand.
Eur Heart J Case Rep. 2021 Nov 4;5(11):ytab437. doi: 10.1093/ehjcr/ytab437. eCollection 2021 Nov.
Marantic endocarditis (non-bacterial thrombotic endocarditis) is a rare condition that involves non-infectious thrombotic lesions typically of the aortic and mitral valves. It is predominantly associated with malignancy and less commonly systemic lupus erythematosus. In this case, we report a patient with marantic endocarditis secondary to a renal cell carcinoma that was successfully treated with nephrectomy and anticoagulation.
A 65-year-old male patient with embolic signs and symptoms was found to have non-infective thrombotic vegetations on three cardiac valves through transoesophageal echocardiography. Computed tomography revealed a 70 mm renal mass that confirmed to be a grade two clear-cell renal cell carcinoma. Nephrectomy and anticoagulation led to resolution of the embolic symptoms and of the valvular vegetations.
The diagnosis of marantic endocarditis requires high clinical suspicion in a patient who presents with features of embolization. Incidence is highest in patients with an underlying malignancy, particularly adenocarcinoma. This case highlights the importance of echocardiography in diagnosis, removal of the source of thrombus, and prompt treatment with anticoagulation.
消耗性心内膜炎(非细菌性血栓性心内膜炎)是一种罕见病症,涉及通常位于主动脉瓣和二尖瓣的非感染性血栓性病变。它主要与恶性肿瘤相关,较少与系统性红斑狼疮有关。在此病例中,我们报告了一名继发于肾细胞癌的消耗性心内膜炎患者,该患者通过肾切除术和抗凝治疗成功治愈。
一名65岁男性患者出现栓塞体征和症状,经食管超声心动图检查发现其三个心脏瓣膜上有非感染性血栓性赘生物。计算机断层扫描显示一个70毫米的肾脏肿块,经确诊为二级透明细胞肾细胞癌。肾切除术和抗凝治疗使栓塞症状及瓣膜赘生物消失。
对于出现栓塞特征的患者,消耗性心内膜炎的诊断需要高度的临床怀疑。在患有潜在恶性肿瘤尤其是腺癌的患者中发病率最高。本病例强调了超声心动图在诊断、去除血栓来源以及及时进行抗凝治疗方面的重要性。