Serafico Institute, Viale Guglielmo Marconi, 6, 06081, Assisi, Perugia, Italy,
Psychiatr Danub. 2021 Dec;33(Suppl 11):116-117.
We know that every therapist becomes a "wounded healer" the moment he goes through his own personal therapy journey and is able to activate his own recovery process. Beyond all the techniques that the therapist can use to "heal" a patient, one's own personal life path also significantly and unconsciously influences the healing process. The question I ask is therefore the following, why can't a person who has in some way a "woundness", and who has activated without therapy a process of recovery (e.g. through family resilience patterns) be a wounded healer? From this perspective, even a person with a complex disability, placed in a positive context, can turn into an "unaware wounded healer".
我们知道,每位治疗师在经历个人治疗之旅并能够激活自己的康复过程时,都会成为“受伤的治疗师”。除了治疗师可以用来“治愈”患者的所有技术之外,一个人的个人生活道路也会无意识地对治疗过程产生重大影响。因此,我想问的问题是,为什么一个人在某种程度上有“创伤”,并且未经治疗就激活了康复过程(例如,通过家庭恢复模式),就不能成为“受伤的治疗师”呢?从这个角度来看,即使是一个有复杂残疾的人,如果被放在一个积极的环境中,也可以变成一个“无意识的受伤治疗师”。