Centre for Demographic Studies, Bellaterra, Spain.
J Gerontol B Psychol Sci Soc Sci. 2022 Apr 1;77(4):769-779. doi: 10.1093/geronb/gbab223.
Amid growing concerns about the economic implications of population aging and the sustainability of older adults' working life, unpaid family care work receives less attention despite its direct relevance to population aging. This article systematically compares the paid and unpaid working life expectancy at age 50 to understand the overlap and trade-off between paid and unpaid work among older European adults.
Using data from the Survey of Health and Retirement in Europe with the Sullivan method, the article presents gender differences across 17 countries in life expectancy at age 50 at various paid (employment) and unpaid (caregiving) role configurations.
When work is defined to include unpaid family caregiving, women and men have similar working life expectancies at age 50, in contrast to prior research. However, its paid and unpaid components are gendered. The results also show that at age 50, women are expected to spend a similar number of years providing grandchild care and activities of daily living/instrumental activities of daily living care and that most of these years take place after retirement.
The results highlight that the gendered tension between paid and unpaid work persists into older adulthood and needs to be accounted for in working life expectancy measures. The results also underscore the gendered implications of population aging and unpaid work in older adulthood for retirement age policies and strategies for promoting gender equality in later life.
随着人们对人口老龄化所带来的经济影响以及老年人工作寿命可持续性的担忧日益加剧,尽管家庭无偿护理工作与人口老龄化直接相关,但人们对其关注较少。本文通过系统比较 50 岁时的有偿和无偿工作预期寿命,来理解老年欧洲成年人的有偿和无偿工作之间的重叠和权衡。
本文使用欧洲健康与退休调查数据和沙利文方法,根据各种有偿(就业)和无偿(护理)角色配置,在 17 个国家/地区展示了性别之间 50 岁时预期寿命的差异。
当工作被定义为包括无偿家庭护理时,与之前的研究相比,女性和男性在 50 岁时的工作预期寿命相似。然而,其有偿和无偿部分是有性别差异的。结果还表明,在 50 岁时,预计女性将花费相同数量的年来照顾孙辈和提供日常生活活动/工具性日常生活活动的护理,而且这些年中的大部分时间将在退休后发生。
研究结果强调了有偿和无偿工作之间的性别紧张关系一直持续到老年期,需要在工作预期寿命衡量标准中加以考虑。结果还强调了人口老龄化和老年期无偿工作对退休年龄政策的性别影响,以及促进晚年性别平等的战略。