Mahidol-Oxford Tropical Medicine Research Unit (MORU), Mahidol University, Bangkok, Thailand; Department of Intensive Care, Amsterdam University Medical Centers, Amsterdam, the Netherlands; Nuffield Department of Medicine, University of Oxford, Oxford, UK.
Servei de Medicina Intensiva, Hospital Vall d'Hebron, Barcelona, Spain; Ciber Enfermedades Respiratorias (CibeRes), Instituto de Salud Carlos III, Madrid, Spain.
Br J Anaesth. 2022 Feb;128(2):e97-e100. doi: 10.1016/j.bja.2021.10.040. Epub 2021 Nov 15.
With healthcare systems rapidly becoming overwhelmed and occupied by patients during a pandemic, effective and safe care for patients is easily compromised. During the course of the current pandemic, numerous treatment guidelines have been developed and published that have improved care for patients with COVID-19. Certain lessons have only been learned during the course of the outbreak, from which we can learn for future pandemics. This editorial aims to raise awareness about the importance of timely stockpiling of sufficient amounts of personal protection equipment and medications, adequate oxygen supplies, uninterrupted electricity, and fair locally adapted triage strategies.
在大流行期间,医疗系统迅速不堪重负,被患者挤满,患者的有效和安全护理很容易受到影响。在当前大流行期间,已经制定和发布了许多治疗指南,这些指南改善了对 COVID-19 患者的护理。从爆发过程中我们仅了解到某些经验教训,我们可以从中为未来的大流行吸取教训。本社论旨在提高人们对及时储备足够数量的个人防护设备和药物、充足的氧气供应、不间断的电力以及公平的本地适应分诊策略的重要性的认识。