• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

治疗后人类免疫缺陷病毒感染患者脑脊液和血浆神经丝轻链蛋白的相关性:来自 COBRA 研究的结果。

Correlation between cerebrospinal fluid and plasma neurofilament light protein in treated HIV infection: results from the COBRA study.

机构信息

Department of Infectious Disease, Faculty of Medicine, Imperial College London, London, UK.

Department of Genitourinary Medicine &, HIV, St Mary's Hospital, Imperial College Healthcare NHS Trust, London, UK.

出版信息

J Neurovirol. 2022 Feb;28(1):54-63. doi: 10.1007/s13365-021-01026-3. Epub 2021 Dec 7.

DOI:10.1007/s13365-021-01026-3
PMID:34874540
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC9076742/
Abstract

Cerebrospinal fluid (CSF) neurofilament light protein (NfL) is a marker of central nervous system neuro-axonal injury. A novel, ultra-sensitive assay can determine plasma NfL. In untreated people-with-HIV (PWH), CSF and plasma NfL are strongly correlated. We aimed to assess this correlation in PWH on suppressive antiretroviral treatment (ART) and lifestyle-similar HIV-negative individuals enrolled into the COmorBidity in Relation to AIDS (COBRA) study. Differences in paired CSF (sandwich ELISA, UmanDiagnostics) and plasma (Simoa digital immunoassay, Quanterix™) NfL between PWH and HIV-negative participants were tested using Wilcoxon's test; associations were assessed using Pearson's correlation. CSF and plasma NfL, standardised to Z-scores, were included as dependent variables in linear regression models to identify factors independently associated with values in PWH and HIV-negative participants. Overall, 132 PWH (all with plasma HIV RNA < 50 copies/mL) and 79 HIV-negative participants were included. Neither CSF (median 570 vs 568 pg/mL, p = 0.37) nor plasma (median 10.7 vs 9.9 pg/mL, p = 0.15) NfL differed significantly between PWH and HIV-negative participants, respectively. CSF and plasma NfL correlated moderately, with no significant difference by HIV status (PWH: rho = 0.52; HIV-negative participants: rho = 0.47, p (interaction) = 0.63). In multivariable regression analysis, higher CSF NfL Z-score was statistically significantly associated with older age and higher CSF protein, and higher plasma NfL Z-score with older age, higher serum creatinine and lower bodyweight. In conclusion, in PWH on ART, the correlation between CSF and plasma NfL is moderate and similar to that observed in lifestyle-similar HIV-negative individuals. Consideration of renal function and bodyweight may be required when utilising plasma NfL.

摘要

脑脊液(CSF)神经丝轻蛋白(NfL)是中枢神经系统神经轴突损伤的标志物。一种新的超灵敏检测方法可以确定血浆 NfL。在未经治疗的艾滋病毒感染者(PWH)中,CSF 和血浆 NfL 具有很强的相关性。我们旨在评估接受抑制性抗逆转录病毒治疗(ART)和生活方式相似的 HIV 阴性个体的 PWH 中的这种相关性,这些个体被纳入 COmorBidity in Relation to AIDS(COBRA)研究。使用 Wilcoxon 检验测试 PWH 和 HIV 阴性参与者之间配对 CSF(夹心 ELISA,UmanDiagnostics)和血浆(Simoa 数字免疫测定,Quanterix™)NfL 的差异;使用 Pearson 相关性评估关联。将 CSF 和血浆 NfL 标准化为 Z 分数,作为依赖变量纳入线性回归模型,以确定与 PWH 和 HIV 阴性参与者的数值独立相关的因素。总体而言,纳入了 132 名 PWH(所有血浆 HIV RNA <50 拷贝/mL)和 79 名 HIV 阴性参与者。无论是 CSF(中位数 570 与 568 pg/mL,p = 0.37)还是血浆(中位数 10.7 与 9.9 pg/mL,p = 0.15),NfL 在 PWH 和 HIV 阴性参与者之间均无显著差异。CSF 和血浆 NfL 中度相关,且与 HIV 状态无关(PWH:rho = 0.52;HIV 阴性参与者:rho = 0.47,p(交互作用)= 0.63)。在多变量回归分析中,较高的 CSF NfL Z 分数与年龄较大和 CSF 蛋白较高相关,较高的血浆 NfL Z 分数与年龄较大、血清肌酐较高和体重较低相关。综上所述,在接受 ART 的 PWH 中,CSF 和血浆 NfL 之间的相关性为中度,与生活方式相似的 HIV 阴性个体相似。在利用血浆 NfL 时,可能需要考虑肾功能和体重。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/ea57/9076742/636f3420d5b9/13365_2021_1026_Fig2_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/ea57/9076742/ed8449ce7767/13365_2021_1026_Fig1_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/ea57/9076742/636f3420d5b9/13365_2021_1026_Fig2_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/ea57/9076742/ed8449ce7767/13365_2021_1026_Fig1_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/ea57/9076742/636f3420d5b9/13365_2021_1026_Fig2_HTML.jpg

相似文献

1
Correlation between cerebrospinal fluid and plasma neurofilament light protein in treated HIV infection: results from the COBRA study.治疗后人类免疫缺陷病毒感染患者脑脊液和血浆神经丝轻链蛋白的相关性:来自 COBRA 研究的结果。
J Neurovirol. 2022 Feb;28(1):54-63. doi: 10.1007/s13365-021-01026-3. Epub 2021 Dec 7.
2
Cerebrospinal fluid biomarkers associated with neurofilament light levels: A study in HIV disease.与神经丝轻链水平相关的脑脊液生物标志物:一项关于HIV疾病的研究。
J Neuroimmunol. 2025 Mar 15;400:578521. doi: 10.1016/j.jneuroim.2025.578521. Epub 2025 Jan 6.
3
Plasma Concentration of the Neurofilament Light Protein (NFL) is a Biomarker of CNS Injury in HIV Infection: A Cross-Sectional Study.血浆神经丝轻蛋白(NFL)浓度是 HIV 感染中枢神经系统损伤的生物标志物:一项横断面研究。
EBioMedicine. 2015 Nov 22;3:135-140. doi: 10.1016/j.ebiom.2015.11.036. eCollection 2016 Jan.
4
Cerebrospinal fluid extracellular vesicles and neurofilament light protein as biomarkers of central nervous system injury in HIV-infected patients on antiretroviral therapy.抗逆转录病毒治疗的 HIV 感染患者中,脑脊液细胞外囊泡和神经丝轻链蛋白作为中枢神经系统损伤的生物标志物。
AIDS. 2019 Mar 15;33(4):615-625. doi: 10.1097/QAD.0000000000002121.
5
Higher Levels of Cerebrospinal Fluid and Plasma Neurofilament Light in Human Immunodeficiency Virus-Associated Distal Sensory Polyneuropathy.人类免疫缺陷病毒相关性远端感觉性多发性神经病中脑脊液和血浆神经丝轻链水平升高。
Clin Infect Dis. 2023 Mar 21;76(6):1103-1109. doi: 10.1093/cid/ciac851.
6
Longitudinal decline of plasma neurofilament light levels after antiretroviral initiation in people living with HIV.HIV感染者开始抗逆转录病毒治疗后血浆神经丝轻链水平的纵向下降
J Intern Med. 2023 Apr;293(4):445-456. doi: 10.1111/joim.13594. Epub 2022 Dec 8.
7
Serum and CSF biomarkers in asymptomatic patients during primary HIV infection: a randomized study.原发 HIV 感染无症状患者的血清和脑脊液生物标志物:一项随机研究。
Brain. 2024 Nov 4;147(11):3742-3750. doi: 10.1093/brain/awae271.
8
Cognitive and Neuronal Link With Inflammation: A Longitudinal Study in People With and Without HIV Infection.认知与神经元:HIV 感染者与非感染者的纵向研究。
J Acquir Immune Defic Syndr. 2020 Dec 15;85(5):617-625. doi: 10.1097/QAI.0000000000002484.
9
Persistent central nervous system immune activation following more than 10 years of effective HIV antiretroviral treatment.经过 10 多年有效的抗逆转录病毒治疗后,持续性中枢神经系统免疫激活。
AIDS. 2018 Sep 24;32(15):2171-2178. doi: 10.1097/QAD.0000000000001950.
10
Neurocytoskeleton Proteins in Cerebrospinal Fluid of People With HIV-1 Subtypes B and C.HIV-1 型 B 亚型和 C 亚型患者脑脊液中的神经细胞骨架蛋白。
J Acquir Immune Defic Syndr. 2020 Aug 15;84(5):514-521. doi: 10.1097/QAI.0000000000002389.

引用本文的文献

1
Prospective Neuropsychological and Plasma Biomarker Changes in Treatment-Naïve People Living with HIV After Antiretroviral Treatment Initiation.抗逆转录病毒治疗开始后,初治HIV感染者的前瞻性神经心理学和血浆生物标志物变化
Biomedicines. 2025 Jul 12;13(7):1704. doi: 10.3390/biomedicines13071704.
2
Non-classical monocyte levels correlate negatively with HIV-associated cerebral small vessel disease and cognitive performance.非经典单核细胞水平与 HIV 相关的脑小血管疾病和认知表现呈负相关。
Front Cell Infect Microbiol. 2024 Oct 23;14:1405431. doi: 10.3389/fcimb.2024.1405431. eCollection 2024.
3
Genome-wide association study meta-analysis of neurofilament light (NfL) levels in blood reveals novel loci related to neurodegeneration.

本文引用的文献

1
Plasma neurofilament light levels are associated with risk of disability in multiple sclerosis.血浆神经丝轻链水平与多发性硬化症残疾风险相关。
Neurology. 2020 Jun 9;94(23):e2457-e2467. doi: 10.1212/WNL.0000000000009571. Epub 2020 May 20.
2
The diagnostic performance of neurofilament light chain in CSF and blood for Alzheimer's disease, frontotemporal dementia, and amyotrophic lateral sclerosis: A systematic review and meta-analysis.脑脊液和血液中神经丝轻链对阿尔茨海默病、额颞叶痴呆和肌萎缩侧索硬化症的诊断性能:一项系统评价和荟萃分析。
Alzheimers Dement (Amst). 2019 Nov 4;11:730-743. doi: 10.1016/j.dadm.2019.08.009. eCollection 2019 Dec.
3
全基因组关联研究荟萃分析血液神经丝轻链(NfL)水平揭示了与神经退行性变相关的新位点。
Commun Biol. 2024 Sep 9;7(1):1103. doi: 10.1038/s42003-024-06804-3.
4
Serum and CSF biomarkers in asymptomatic patients during primary HIV infection: a randomized study.原发 HIV 感染无症状患者的血清和脑脊液生物标志物:一项随机研究。
Brain. 2024 Nov 4;147(11):3742-3750. doi: 10.1093/brain/awae271.
5
Impact of interrupting antiretroviral therapy started during primary HIV-1 infection on plasma neurofilament light chain protein, a marker of neuronal injury: The SPARTAC trial.在原发性HIV-1感染期间开始的抗逆转录病毒治疗中断对血浆神经丝轻链蛋白(一种神经元损伤标志物)的影响:SPARTAC试验。
J Virus Erad. 2024 Jun 13;10(2):100381. doi: 10.1016/j.jve.2024.100381. eCollection 2024 Jun.
6
HIV-Associated Neurocognitive Disorder: A Look into Cellular and Molecular Pathology.HIV 相关神经认知障碍:细胞与分子病理学研究。
Int J Mol Sci. 2024 Apr 25;25(9):4697. doi: 10.3390/ijms25094697.
7
Neurofilaments as biomarkers in neurological disorders - towards clinical application.神经丝作为神经紊乱的生物标志物——迈向临床应用。
Nat Rev Neurol. 2024 May;20(5):269-287. doi: 10.1038/s41582-024-00955-x. Epub 2024 Apr 12.
8
Peripheral Neuropathy in Virologically Suppressed People Living with HIV: Evidence from the PIVOT Trial.病毒学抑制的HIV感染者的周围神经病变:来自PIVOT试验的证据。
Viruses. 2023 Dec 19;16(1):2. doi: 10.3390/v16010002.
9
Plasma Biomarkers of Alzheimer Disease in Women With and Without HIV.女性 HIV 感染者和非感染者的阿尔茨海默病血浆生物标志物。
JAMA Netw Open. 2023 Nov 1;6(11):e2344194. doi: 10.1001/jamanetworkopen.2023.44194.
10
Biomarkers of central and peripheral inflammation mediate the association between HIV and depressive symptoms.中枢和外周炎症生物标志物介导 HIV 与抑郁症状之间的关联。
Transl Psychiatry. 2023 Jun 6;13(1):190. doi: 10.1038/s41398-023-02489-0.
Confounding effect of blood volume and body mass index on blood neurofilament light chain levels.
血容量和体重指数对血液神经丝轻链水平的混杂影响。
Ann Clin Transl Neurol. 2020 Jan;7(1):139-143. doi: 10.1002/acn3.50972. Epub 2020 Jan 1.
4
Plasma concentration of neurofilament light chain protein decreases after switching from tenofovir disoproxil fumarate to tenofovir alafenamide fumarate.富马酸替诺福韦二吡呋酯转换为富马酸替诺福韦艾拉酚胺后,神经丝轻链蛋白的血浆浓度降低。
PLoS One. 2019 Dec 11;14(12):e0226276. doi: 10.1371/journal.pone.0226276. eCollection 2019.
5
Establishment of neurofilament light chain Simoa assay in cerebrospinal fluid and blood.脑脊液和血液中神经丝轻链单分子阵列检测法的建立。
Bioanalysis. 2019 Aug;11(15):1405-1418. doi: 10.4155/bio-2019-0163. Epub 2019 Aug 12.
6
Diagnostic Value of Cerebrospinal Fluid Neurofilament Light Protein in Neurology: A Systematic Review and Meta-analysis.脑脊液神经丝轻链蛋白在神经病学中的诊断价值:一项系统评价和荟萃分析
JAMA Neurol. 2019 Sep 1;76(9):1035-1048. doi: 10.1001/jamaneurol.2019.1534.
7
Neurofilament light chain as a biomarker in neurological disorders.神经丝轻链作为神经紊乱的生物标志物。
J Neurol Neurosurg Psychiatry. 2019 Aug;90(8):870-881. doi: 10.1136/jnnp-2018-320106. Epub 2019 Apr 9.
8
Serum NFL discriminates Parkinson disease from atypical parkinsonisms.血清 NFL 可区分帕金森病与非典型帕金森综合征。
Neurology. 2019 Mar 26;92(13):e1479-e1486. doi: 10.1212/WNL.0000000000007179. Epub 2019 Feb 27.
9
Association of Cerebrospinal Fluid Neurofilament Light Protein Levels With Cognition in Patients With Dementia, Motor Neuron Disease, and Movement Disorders.脑脊髓液神经丝轻链蛋白水平与痴呆、运动神经元病和运动障碍患者认知的相关性。
JAMA Neurol. 2019 Mar 1;76(3):318-325. doi: 10.1001/jamaneurol.2018.3746.
10
Levels of plasma neurofilament light chain and cognitive function in patients with Alzheimer or Parkinson disease.阿尔茨海默病或帕金森病患者血浆神经丝轻链水平与认知功能的关系。
Sci Rep. 2018 Nov 26;8(1):17368. doi: 10.1038/s41598-018-35766-w.