Max Planck Institute for Ornithology, Seewiesen, Germany; School of Biological Sciences, Monash University, Clayton, Australia.
School of Natural and Computational Sciences, Massey University, Auckland, New Zealand.
Curr Biol. 2021 Dec 6;31(23):R1511-R1512. doi: 10.1016/j.cub.2021.10.048.
Migratory birds undertake long and challenging journeys that have selected for a suite of adaptations from sensory mechanisms that facilitate orientation to extreme feats of endurance that push physiological limits. Recent work on two distantly related species revealed that migrating individuals increase their flight altitude dramatically during the day compared to at night. These studies suggested that the phenomenon is driven by thermoregulation: the ascent to cooler heights during the day may offset heat generated by absorption of solar radiation. If thermoregulation is an important selective force on migratory species, migrants should have evolved lighter, more reflective plumage to avoid overheating. Here we show, across the entire avian radiation, that migratory species are indeed lighter coloured.
候鸟进行着漫长而富有挑战性的旅程,这些旅程使它们具有从有助于定向的感觉机制到极限耐力的极端壮举的一系列适应性。最近对两种亲缘关系较远的物种的研究表明,与夜间相比,迁徙个体在白天会显著增加飞行高度。这些研究表明,这种现象是由体温调节驱动的:白天上升到更高的凉爽高度可能会抵消吸收太阳辐射产生的热量。如果体温调节是对迁徙物种的一个重要选择力,那么候鸟应该进化出更轻、更反光的羽毛,以避免过热。在这里,我们展示了整个鸟类辐射中,迁徙物种的颜色确实更浅。