Garbrecht F C, Ragsdale C G, Shultz J S, Kling T F, Walsworth M M, Kapur J J
J Rheumatol. 1986 Jun;13(3):517-21.
We studied the occurrence of autoimmunity to articular antigens in 39 patients with noninflammatory osteoarticular syndromes and 60 controls. Cell mediated immunity (CMI) was measured by assaying for leukocyte inhibitory factor (LIF) in supernates of mononuclear leukocytes cultured with native human collagen (types I, II, or III) or proteoglycan monomer. After stimulation with type II collagen, but not other antigens, 27/39 patients and 13/60 controls had positive LIF assays (p less than 0.001). In controls, but not in patients, CMI was associated with positivity for the HLA antigen DR4. No patient had antibodies to native type II collagen. These findings may reflect normal responses to articular injury or suggest that CMI contributes to the pathogenesis of osteoarticular syndromes. But they also emphasize that peripheral blood reactivity is not a certain reflection of synovial immunopathology.
我们研究了39例非炎性骨关节综合征患者和60名对照者中针对关节抗原的自身免疫情况。通过检测用天然人胶原蛋白(I型、II型或III型)或蛋白聚糖单体培养的单核白细胞上清液中的白细胞抑制因子(LIF)来测定细胞介导免疫(CMI)。在用II型胶原蛋白刺激后,但不是其他抗原,39例患者中的27例和60名对照者中的13例LIF检测呈阳性(p小于0.001)。在对照者中,而非患者中,CMI与HLA抗原DR4阳性相关。没有患者具有针对天然II型胶原蛋白的抗体。这些发现可能反映了对关节损伤的正常反应,或者提示CMI促成了骨关节综合征的发病机制。但它们也强调外周血反应性并非滑膜免疫病理学的必然反映。