Leleu J P, Reynaud J P, Raoul D, Cuisinier-Raynal J C, Soubeyrand J
Rev Rhum Mal Osteoartic. 1986 Apr;53(4):249-52.
From the starting point of two cases of ankylosing spondylitis, one of which began in youth, observed in Abidjan, Ivory Coast, a review of the literature concerning the major cases amongst africans is carried out. This disease is unusual in tropical Africa: about thirty published cases, of varied origin. This low incidence of ankylosing spondylitis is correlated to the rarity of the HLA B27 group and of seronegative spondylitic joint diseases in general amongst the black population of Africa. Whereas the high incidence of forms with juvenile onset in North Africa suggests some connection with undetected Reiter's disease, the infrequency of this form of onset of the disease in sub-Saharan Africa and the lack of bacteriologic evidence make it impossible to reach any such conclusions.
从在科特迪瓦阿比让观察到的两例强直性脊柱炎病例入手,其中一例发病于青年时期,我们对有关非洲人主要病例的文献进行了综述。这种疾病在热带非洲并不常见:已发表的病例约有30例,来源各异。强直性脊柱炎在非洲的低发病率与非洲黑人中HLA B27组以及一般血清阴性脊柱关节病的罕见性相关。虽然北非青少年发病型的高发病率表明与未被发现的赖特综合征有某种联系,但撒哈拉以南非洲这种疾病发病型的罕见性以及缺乏细菌学证据使得无法得出任何此类结论。