Department of Neurology, Faculty of Medicine, Addis Ababa University, Ethiopia.
Postgrad Med J. 2009 Jul;85(1005):353-7. doi: 10.1136/pgmj.2007.064717.
Ankylosing spondylitis (AS) represents a chronic inflammatory bone disease of the axial skeleton that manifests as chronic back pain and progressive stiffness of the spine. It characteristically affects young adults with a peak age of onset between 20-30 years. In contrast to Western Europe and North America, the disease is rare in Sub-Saharan Africa where the majority of the population is HLA-B27 negative. Even in some African populations where HLA-B27 is prevalent (for example, in Gambia and Senegal, where 3-6% of the general population has HLA-B27), the disease is also said to be rare. However, some other genetic markers may be involved in the causation of AS in the HLA-B27 negative population, and when it occurs in this subgroup of patients it has a similar manifestation with HLA-B27 negative white patients and these patients rarely develop anterior uveitis. The clinical presentation of the disease in Africa is generally milder; most affected individuals do not have a family history of AS, the patients are older at onset of the disease, and the majority of them lack extra-articular manifestations such as anterior uveitis compared with the situation in Western Europe and North America. In conclusion, AS in sub-Saharan Africa seems to represent a subgroup of the disease, which may open the window to a greater understanding of the pathophysiology of the condition.
强直性脊柱炎(AS)是一种慢性炎症性骨骼疾病,主要影响中轴骨骼,表现为慢性背痛和脊柱逐渐僵硬。其发病高峰年龄在 20-30 岁之间,主要影响年轻人。与西欧和北美不同,这种疾病在撒哈拉以南非洲很少见,大多数人 HLA-B27 阴性。即使在一些 HLA-B27 流行的非洲人群中(例如在冈比亚和塞内加尔,一般人群中有 3-6%的人 HLA-B27 阳性),这种疾病也很少见。然而,在 HLA-B27 阴性人群中,可能还有其他遗传标记物参与 AS 的发病机制,当这种疾病发生在这组患者中时,其表现与 HLA-B27 阴性的白人患者相似,这些患者很少发生前葡萄膜炎。该疾病在非洲的临床表现通常较轻;大多数受影响的个体没有 AS 的家族史,发病时患者年龄较大,与西欧和北美相比,大多数患者缺乏关节外表现,如前葡萄膜炎。总之,撒哈拉以南非洲的 AS 似乎代表了该疾病的一个亚组,这可能为更好地理解该疾病的病理生理学打开了一扇窗。