Hasselgren P O, James J H, Warner B W, Ogle C, Takehara H, Fischer J E
Surgery. 1986 Aug;100(2):222-8.
Inhibited amino acid transport in skeletal muscle during sepsis has been demonstrated previously. In the present study we investigated the effects in vitro of plasma from septic animals or fractions of septic plasma that contain solutes with a molecular weight less than 30,000 daltons or less than 2000 to 3000 daltons on amino acid transport in incubated rat soleus (SOL) muscles. The influence of interleukin-1 (IL-1), prostaglandin E2 (PEG2), and the "catabolic" hormones corticosterone, glucagon, and epinephrine on muscle amino acid uptake was also investigated. Amino acid transport was studied with 3H-alpha-aminoisobutyric acid (AIB). Whole-septic plasma and the two low molecular-weight fractions of the septic plasma reduced muscle amino acid uptake by about 20%. IL-1 or PGE2 did not affect amino acid transport. When the catabolic hormones were added individually to incubated SOL muscles, no changes in AIB uptake were noticed. When glucagon or epinephrine was added in combination with corticosterone or when all three hormones were added together, amino acid transport was reduced by 10% to 15%. The results suggest that inhibited muscle amino acid uptake in sepsis is caused by a circulating factor(s) with a molecular weight less than 2000 to 3000 daltons. A synergistic action among the catabolic hormones may be one important factor for reduced muscle amino acid transport in sepsis.
败血症期间骨骼肌中氨基酸转运受到抑制此前已有报道。在本研究中,我们调查了败血症动物的血浆或败血症血浆中分子量小于30,000道尔顿或小于2000至3000道尔顿的溶质部分对孵育的大鼠比目鱼肌(SOL)中氨基酸转运的体外影响。还研究了白细胞介素-1(IL-1)、前列腺素E2(PEG2)以及“分解代谢”激素皮质酮、胰高血糖素和肾上腺素对肌肉氨基酸摄取的影响。使用3H-α-氨基异丁酸(AIB)研究氨基酸转运。全败血症血浆和败血症血浆的两个低分子量部分使肌肉氨基酸摄取减少约20%。IL-1或PGE2不影响氨基酸转运。当将分解代谢激素单独添加到孵育的SOL肌肉中时,未观察到AIB摄取有变化。当胰高血糖素或肾上腺素与皮质酮联合添加或当三种激素一起添加时,氨基酸转运减少10%至15%。结果表明,败血症中肌肉氨基酸摄取受到抑制是由分子量小于2000至3000道尔顿的一种或多种循环因子引起的。分解代谢激素之间的协同作用可能是败血症中肌肉氨基酸转运减少的一个重要因素。