Warner B W, James J H, Hasselgren P O, Hummel R P, Fischer J E
J Surg Res. 1987 Apr;42(4):377-82. doi: 10.1016/0022-4804(87)90172-7.
Sepsis and starvation are catabolic conditions often occurring simultaneously. We recently found that uptake of the nonmetabolized amino acid analog, alpha-aminoisobutyrate (AIB), was reduced in skeletal muscle during sepsis, and data were presented suggesting that this reduction was caused by a factor present in septic plasma. The purpose of the present study was to determine the effect of starvation on amino acid uptake and to investigate possible interactions between sepsis and starvation regarding effects on muscle amino acid uptake. Soleus muscles were removed intact from rats fasted for 0, 24, 48, or 72 hr. Muscles were incubated for 2 hr in Krebs-Henseleit bicarbonate buffer (pH 7.4) and glucose (5 mM) with or without 0.25 ml of septic plasma (total volume 3 ml). Muscle AIB uptake progressively decreased by approximately 50% during the first 48 hr of starvation, with no further decrease at 72 hr. Addition of septic plasma in vitro reduced AIB uptake in muscles from fed rats and from rats which had been fasted for 24 hr, but did not further reduce uptake after longer periods of starvation. The results suggest that starvation reduces amino acid uptake in skeletal muscle and that the nutritional status of muscle is an important component of the response to the factor(s) in septic plasma capable of inhibiting amino acid uptake.
脓毒症和饥饿是常常同时出现的分解代谢状态。我们最近发现,在脓毒症期间骨骼肌对非代谢性氨基酸类似物α-氨基异丁酸(AIB)的摄取减少,并且有数据表明这种减少是由脓毒症血浆中存在的一种因子引起的。本研究的目的是确定饥饿对氨基酸摄取的影响,并研究脓毒症和饥饿在对肌肉氨基酸摄取的影响方面可能存在的相互作用。从禁食0、24、48或72小时的大鼠完整取出比目鱼肌。将肌肉在含有或不含有0.25 ml脓毒症血浆(总体积3 ml)的Krebs-Henseleit碳酸氢盐缓冲液(pH 7.4)和葡萄糖(5 mM)中孵育2小时。在饥饿的前48小时内,肌肉对AIB的摄取逐渐减少约50%,在72小时时没有进一步减少。体外添加脓毒症血浆会降低喂食大鼠和禁食24小时大鼠肌肉中的AIB摄取,但在更长时间饥饿后不会进一步降低摄取。结果表明,饥饿会降低骨骼肌中的氨基酸摄取,并且肌肉的营养状态是肌肉对脓毒症血浆中能够抑制氨基酸摄取的因子作出反应的一个重要组成部分。