Department of Physiotherapy, Health Science Faculty, University of Jaén, 23071 Jaén, Spain.
Move-It Research Group, Department of Physical Education, Faculty of Education, Sciences University of Cádiz, 11002 Cádiz, Spain.
Int J Environ Res Public Health. 2021 Dec 6;18(23):12858. doi: 10.3390/ijerph182312858.
Pelvic floor dysfunctions affect a third of the adult female population, including a large number of clinical conditions, which can be evaluated through validated questionnaires that inform us of the status and perception of women both objectively and subjectively. The main objective of this study was to review and explain the topics of the validated questionnaires in Spanish on pelvic floor dysfunctions and to review their psychometric properties.
A systematic review was carried out in the PUBMED and WOS databases. The keywords used were in PUBMED: (((((((("Fecal Incontinence" [Mesh]) OR "Urinary Incontinence" [Mesh]) OR "Pelvic Organ Prolapse" [Mesh]) OR "Pelvic Floor Disorders" [Mesh]) OR "Sexual Dysfunction, Physiological" [Mesh]) OR "Pelvic Girdle Pain" [Mesh]) OR "sexual function" [Title/Abstract]) OR "Prolapse" [Title/Abstract]) AND "Surveys and Questionnaires" [Mesh] AND "Validation" [Title/Abstract] combined with the Boolean operators "AND"/"OR". In contrast, in WOS, a segregated search was carried out with each of the terms of pelvic floor dysfunction together with "Validation" and "Surveys and Questionnaires". All articles published up to 19 November 2021 were considered. Methodological quality was assessed with the COSMIN scale.
A total of 687 articles were identified, of which 13 were included. The evaluated questionnaires and the structural characteristics and psychometric properties of each of them were collected.
The Spanish versions of the questionnaires show good basic structural and psychometric characteristics for the evaluation of patients with pelvic floor dysfunctions and that they resemble other versions of the same questionnaire published in other languages.
盆底功能障碍影响了三分之一的成年女性,包括许多临床情况,可以通过经过验证的问卷进行评估,这些问卷从客观和主观两方面告知我们女性的状况和感受。本研究的主要目的是回顾和解释西班牙语版盆底功能障碍的验证问卷的主题,并回顾其心理测量学特性。
在 PUBMED 和 WOS 数据库中进行了系统回顾。在 PUBMED 中使用的关键词是:((((((("粪便失禁"[Mesh]) OR "尿失禁"[Mesh]) OR "盆腔器官脱垂"[Mesh]) OR "盆底功能障碍"[Mesh]) OR "生理性功能障碍"[Mesh]) OR "骨盆带疼痛"[Mesh]) OR "性功能"[标题/摘要]) OR "脱垂"[标题/摘要]) AND "调查和问卷"[Mesh] AND "验证"[标题/摘要],并结合布尔运算符"AND"/"OR"。相比之下,在 WOS 中,对盆底功能障碍的每个术语与"验证"和"调查和问卷"分别进行了单独搜索。考虑了截至 2021 年 11 月 19 日发表的所有文章。使用 COSMIN 量表评估方法学质量。
共确定了 687 篇文章,其中包括 13 篇文章。收集了评估问卷以及它们各自的结构特征和心理测量特性。
西班牙语版问卷在评估盆底功能障碍患者方面具有良好的基本结构和心理测量特性,并且与其他语言发表的相同问卷的其他版本相似。