McComb P, Langley L, Villalon M, Verdugo P
Fertil Steril. 1986 Sep;46(3):412-6.
Women who have Kartagener's syndrome (primary ciliary dyskinesia) may or may not be fertile. The bronchial mucociliary clearance is reduced markedly in most of these women; this has led investigators to the conclusion that the cilia in the respiratory tract are immotile, and that "beating cilia may have no indispensable role in the female reproductive tract." Yet motile cilia are considered by many workers to be essential for normal ovum transport. More recently, bizarre ciliary motion has been described in the respiratory cilia of Kartagener's women. Our hypothesis was that the dyskinetic ciliary activity (or immotility) would be the same in both the respiratory and reproductive tracts and thus explain the fertility (or lack of it) in Kartagener's women. This report shows an identical ultrastructure and absolute immotility of cilia in both the respiratory tract and reproductive tract of a woman with Kartagener's syndrome who has never conceived. From this concordance, we suggest that the fertility of Kartagener's women is explained by the dyskinetic motion of oviductal cilia, and that the ciliated endosalpinx is essential for human reproduction.
患有卡塔格内综合征(原发性纤毛运动障碍)的女性可能有生育能力,也可能没有。在这些女性中,大多数人的支气管黏液纤毛清除功能明显降低;这使得研究人员得出结论,呼吸道中的纤毛是不动的,并且“摆动的纤毛在女性生殖道中可能没有不可或缺的作用”。然而,许多研究人员认为活动的纤毛对于正常的卵子运输至关重要。最近,在患有卡塔格内综合征的女性的呼吸道纤毛中描述了异常的纤毛运动。我们的假设是,运动障碍性纤毛活动(或不动)在呼吸道和生殖道中是相同的,从而解释了患有卡塔格内综合征的女性的生育能力(或缺乏生育能力)。本报告显示,一名从未受孕的患有卡塔格内综合征的女性的呼吸道和生殖道中的纤毛具有相同的超微结构且绝对不动。基于这种一致性,我们认为患有卡塔格内综合征的女性的生育能力可由输卵管纤毛的运动障碍来解释,并且有纤毛的输卵管内膜对人类生殖至关重要。