Farris B K, Smith J L, Ayyar D R
Arch Neurol. 1986 Oct;43(10):1050-3. doi: 10.1001/archneur.1986.00520100056015.
A young adult who presents with periodic vertigo, diplopia, and tinnitus, later followed by progressive ataxia, may not have multiple sclerosis as might initially be suspected, but rather may represent a type of familial spinocerebellar degeneration previously described by Farmer and Mustian as "vestibulocerebellar ataxia." We recently encountered a patient who presented with these symptoms, and who was found to have downbeat nystagmus, ocular dysmetria, skew deviation, optokinetic dissociation, and a vertical gain bias on horizontal eye movements. Although family involvement was specifically denied by the patient, seven members of her family representing four generations were examined, and found to have similar findings. The importance of a careful neuro-ophthalmologic examination in each available family member of any patient presenting with this constellation of symptoms is emphasized. A discussion of the spinocerebellar degenerations, differential diagnosis, and literature review are included.
一名年轻成人出现周期性眩晕、复视和耳鸣,随后出现进行性共济失调,最初可能怀疑患有多发性硬化症,但实际上可能是一种先前由法默和穆斯蒂安描述为“前庭小脑性共济失调”的家族性脊髓小脑变性。我们最近遇到一名有这些症状的患者,发现其存在下跳性眼球震颤、眼球辨距障碍、斜视、视动分离以及水平眼球运动时的垂直增益偏差。尽管该患者明确否认家族中有类似情况,但对她家族四代中的七名成员进行了检查,发现他们有相似的表现。强调了对出现这组症状的任何患者的每位可检查家庭成员进行仔细的神经眼科检查的重要性。文中还包括对脊髓小脑变性、鉴别诊断的讨论以及文献综述。