Sakakibara R, Hirayama K, Takaya Y, Shinoto H, Hattori T
Department of Neurology School of Medicine, Chiba University.
Rinsho Shinkeigaku. 1993 Jan;33(1):1-7.
We noted periodic alternating nystagmus (PAN) in two patients (mother and daughter) who were diagnosed as familial congenital cerebellar ataxia. The mother was 51-year-old and her PAN had about 4 minutes cycle. During eye closure there was a deviation of arms and trunk parallel to the direction of the slow phase of nystagmus. Vestibular stimulation during rotatory and caloric tests disclosed enhanced vestibulo-ocular reflexes, changes of direction and prolonged cycle of PAN. The patient had no visual suppression during caloric stimulation. The daughter was 14-year-old and although she had no spontaneous PAN she had latent PAN by showing changes of direction of nystagmus during the caloric stimulation. She had also no visual suppression during caloric stimulation. From these results the mechanism of PAN could be attributed to the periodic hyperfunction of vestibular nuclei caused by reduced suppression from cerebellar uvula and nodulus.
我们在两名被诊断为家族性先天性小脑共济失调的患者(母亲和女儿)中发现了周期性交替性眼球震颤(PAN)。母亲51岁,其PAN的周期约为4分钟。闭眼时,手臂和躯干会向眼球震颤慢相方向平行偏移。旋转试验和冷热试验期间的前庭刺激显示前庭眼反射增强、方向改变以及PAN周期延长。该患者在冷热刺激期间无视觉抑制现象。女儿14岁,虽然她没有自发性PAN,但在冷热刺激期间通过眼球震颤方向的改变显示出潜在的PAN。她在冷热刺激期间也没有视觉抑制现象。从这些结果来看,PAN的机制可能归因于小脑蚓垂和小结抑制作用减弱导致的前庭核周期性功能亢进。