Gangnus Annabell, Hering Christian, Kohl Raphael, Henson Clara Sophia, Schwinger Antje, Steinhagen-Thiessen Elisabeth, Kuhlmey Adelheid, Gellert Paul
Institut für Medizinische Soziologie und Rehabilitationswissenschaft, Charité - Universitätsmedizin Berlin.
Forschungsinstitut der kommunalen Krankenkassen (WIdO), Berlin.
Pflege. 2022 Jun;35(3):133-142. doi: 10.1024/1012-5302/a000854. Epub 2021 Dec 13.
Covid-19 protections and social life limitations in nursing homes - Analysis of prescriptions and survey data The tension between health protection and restrictions of social life in nursing homes during the pandemic has been little addressed. The aim of the study was to systematize state-specific regulations and actual prioritizations as well as implementations of the pandemic measures and to relate them to life changes for residents. In a mixed-methods design, 450 protective measures for nursing homes nationwide were categorized and fed into a survey of nursing home managers (n = 1,260) on the handling of these measures in a protective measures model. The association of protective measures and limitations of social services in nursing homes was analyzed with binary logistic generalized estimation equations. The prescriptions were categorized into five themes. Primary data show that "visitation bans" (98.3 %) and "physical contact reduction" (90.5 %) represented the largest proportion of restrictions. The regulations were variously associated with the "restriction of social services". Thus, across all offers prohibitions and for most offers "contact reductions" were significantly associated, for example that giving up "group opportunities" was almost two times as high when the protective measure "reduction of physical contact" was implemented. "Visit restrictions" on the other hand showed little significant association. The results provide evidence of an association between protective measures and social restrictions in the care homes during the pandemic. However, as these lost exchanges are of high value for the residents, aversive long-term effects must be assumed.
养老院中的新冠疫情防护措施与社交生活限制——处方与调查数据分析 疫情期间,养老院在健康防护与社交生活限制之间的矛盾鲜有探讨。本研究旨在梳理各州的具体规定、实际优先级以及疫情防控措施的实施情况,并将其与居民生活变化联系起来。采用混合研究方法,对全国范围内450项养老院防护措施进行分类,并纳入针对养老院管理人员(n = 1260)的一项调查,该调查采用防护措施模型来了解这些措施的执行情况。运用二元逻辑广义估计方程分析养老院防护措施与社会服务限制之间的关联。这些规定被归为五个主题。主要数据表明,“探访禁令”(98.3%)和“减少身体接触”(90.5%)占限制措施的最大比例。这些规定与“社会服务限制”存在不同程度的关联。因此,在所有服务项目的禁令中,以及在大多数服务项目中,“减少接触”都具有显著相关性,例如,实施“减少身体接触”这一防护措施时,放弃“集体活动机会”的比例几乎高出一倍。另一方面,“探访限制”的显著关联性较小。研究结果证明了疫情期间养老院防护措施与社会限制之间存在关联。然而,由于这些失去的交流对居民非常重要,必须考虑到可能产生的长期负面影响。