• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

延迟与即刻断脐对减少极早产儿校正 2 年时死亡或严重残疾的影响(APTS):一项多中心随机临床试验。

Effects of delayed versus immediate umbilical cord clamping in reducing death or major disability at 2 years corrected age among very preterm infants (APTS): a multicentre, randomised clinical trial.

机构信息

NHMRC Clinical Trials Centre, University of Sydney, Sydney, NSW, Australia.

NHMRC Clinical Trials Centre, University of Sydney, Sydney, NSW, Australia.

出版信息

Lancet Child Adolesc Health. 2022 Mar;6(3):150-157. doi: 10.1016/S2352-4642(21)00373-4. Epub 2021 Dec 8.

DOI:10.1016/S2352-4642(21)00373-4
PMID:34895510
Abstract

BACKGROUND

Very preterm infants are at increased risk of adverse outcomes in early childhood. We assessed whether delayed clamping of the umbilical cord reduces mortality or major disability at 2 years in the APTS Childhood Follow Up Study.

METHODS

In this long-term follow-up analysis of the multicentre, randomised APTS trial in 25 centres in seven countries, infants (<30 weeks gestation) were randomly assigned before birth (1:1) to have clinicians aim to delay clamping for 60 s or more or clamp within 10 s of birth, both without cord milking. The primary outcome was death or major disability (cerebral palsy, severe visual loss, deafness requiring a hearing aid or cochlear implants, major language or speech problems, or cognitive delay) at 2 years corrected age, analysed in the intention-to-treat population. This trial is registered with the Australian and New Zealand Clinical Trials Registry (ACTRN12610000633088).

FINDINGS

Between Oct 21, 2009, and Jan 6, 2017, consent was obtained for follow-up for 1531 infants, of whom 767 were randomly assigned to delayed clamping and 764 to immediate clamping. 384 (25%) of 1531 infants were multiple births, 862 (56%) infants were male, and 505 (33%) were born before 27 weeks gestation. 564 (74%) of 767 infants assigned to delayed clamping and 726 (96%) of 764 infants assigned to immediate clamping received treatment that fully adhered to the protocol. Death or major disability was determined in 1419 (93%) infants and occurred in 204 (29%) of 709 infants who were assigned to delayed clamping versus 240 (34%) of 710 assigned to immediate clamping, (relative risk [RR]) 0·83, 95% CI 0·72-0·95; p=0·010). 60 (8%) of 725 infants in the delayed clamping group and 81 (11%) of 720 infants in the immediate clamping group died by 2 years of age (RR 0·70, 95% CI 0·52-0·95); among those who survived, major disability at 2 years occurred in 23% (144/627) versus 26% (159/603) of infants, respectively (RR 0·88, 0·74-1·04).

INTERPRETATION

Clamping the umbilical cord at least 60 s after birth reduced the risk of death or major disability at 2 years by 17%, reflecting a 30% reduction in relative mortality with no difference in major disability.

FUNDING

Australian National Health and Medical Research Council.

摘要

背景

极早产儿在幼儿期有更高的不良结局风险。我们评估了在 APTS 儿童随访研究中,脐带延迟夹闭是否能降低 2 岁时的死亡率或主要残疾。

方法

在这项来自 7 个国家 25 个中心的多中心、随机 APTS 试验的长期随访分析中,在出生前(1:1)将<30 周胎龄的婴儿随机分配到临床医生的目标是延迟夹闭 60 秒或更长时间,或在出生后 10 秒内夹闭,但都不进行脐带挤奶。主要结局是在 2 年校正年龄时死亡或主要残疾(脑瘫、严重视力丧失、需要助听器或耳蜗植入的耳聋、主要语言或言语问题或认知延迟),在意向治疗人群中进行分析。这项试验在澳大利亚和新西兰临床试验注册中心(ACTRN12610000633088)注册。

结果

在 2009 年 10 月 21 日至 2017 年 1 月 6 日期间,获得了 1531 名婴儿的随访同意,其中 767 名被随机分配到延迟夹闭组,764 名分配到即刻夹闭组。1531 名婴儿中有 384 名(25%)为多胎妊娠,862 名(56%)为男性,505 名(33%)出生于 27 周前。767 名被分配到延迟夹闭组的婴儿中有 564 名(74%)和 764 名被分配到即刻夹闭组的婴儿中有 726 名(96%)接受了完全符合方案的治疗。在 1419 名(93%)婴儿中确定了死亡或主要残疾,在 709 名被分配到延迟夹闭组的婴儿中有 204 名(29%)和在 710 名被分配到即刻夹闭组的婴儿中有 240 名(34%)发生了死亡或主要残疾(相对风险 [RR])0·83,95%CI 0·72-0·95;p=0·010)。在延迟夹闭组的 725 名婴儿中有 60 名(8%)和在即刻夹闭组的 720 名婴儿中有 81 名(11%)在 2 岁时死亡(RR 0·70,95%CI 0·52-0·95);在存活的婴儿中,2 岁时发生主要残疾的分别为 23%(144/627)和 26%(159/603)(RR 0·88,0·74-1·04)。

解释

在出生后至少 60 秒夹闭脐带可降低 2 岁时的死亡或主要残疾风险 17%,反映出相对死亡率降低了 30%,但主要残疾没有差异。

资金来源

澳大利亚国家卫生与医学研究理事会。

相似文献

1
Effects of delayed versus immediate umbilical cord clamping in reducing death or major disability at 2 years corrected age among very preterm infants (APTS): a multicentre, randomised clinical trial.延迟与即刻断脐对减少极早产儿校正 2 年时死亡或严重残疾的影响(APTS):一项多中心随机临床试验。
Lancet Child Adolesc Health. 2022 Mar;6(3):150-157. doi: 10.1016/S2352-4642(21)00373-4. Epub 2021 Dec 8.
2
Delayed versus Immediate Cord Clamping in Preterm Infants.延迟与即刻断脐在早产儿中的应用。
N Engl J Med. 2017 Dec 21;377(25):2445-2455. doi: 10.1056/NEJMoa1711281. Epub 2017 Oct 29.
3
Deferred cord clamping, cord milking, and immediate cord clamping at preterm birth: a systematic review and individual participant data meta-analysis.延迟脐带夹闭、脐带挤奶和早产儿即刻脐带夹闭:系统评价和个体参与者数据荟萃分析。
Lancet. 2023 Dec 9;402(10418):2209-2222. doi: 10.1016/S0140-6736(23)02468-6. Epub 2023 Nov 14.
4
Umbilical Cord Milking in Extremely Preterm Infants: A Randomized Controlled Trial Comparing Cord Milking with Immediate Cord Clamping.极早产儿脐带挤血:一项比较脐带挤血与立即脐带结扎的随机对照试验
Am J Perinatol. 2022 Mar;39(4):436-443. doi: 10.1055/s-0040-1716484. Epub 2020 Sep 7.
5
Umbilical cord milking in nonvigorous infants: a cluster-randomized crossover trial.非活力婴儿的脐带血采集:一项集群随机交叉试验。
Am J Obstet Gynecol. 2023 Feb;228(2):217.e1-217.e14. doi: 10.1016/j.ajog.2022.08.015. Epub 2022 Aug 13.
6
Short, medium, and long deferral of umbilical cord clamping compared with umbilical cord milking and immediate clamping at preterm birth: a systematic review and network meta-analysis with individual participant data.与脐带挤血和早产时立即钳夹相比,脐带夹紧的短期、中期和长期延迟:一项基于个体参与者数据的系统评价和网状荟萃分析。
Lancet. 2023 Dec 9;402(10418):2223-2234. doi: 10.1016/S0140-6736(23)02469-8. Epub 2023 Nov 14.
7
Effect of timing of umbilical cord clamping and other strategies to influence placental transfusion at preterm birth on maternal and infant outcomes.早产时脐带结扎时机及其他影响胎盘输血策略对母婴结局的影响。
Cochrane Database Syst Rev. 2012 Aug 15(8):CD003248. doi: 10.1002/14651858.CD003248.pub3.
8
Ventilatory Assistance Before Umbilical Cord Clamping in Extremely Preterm Infants: A Randomized Clinical Trial.极早产儿脐带夹闭前通气辅助:一项随机临床试验。
JAMA Netw Open. 2024 May 1;7(5):e2411140. doi: 10.1001/jamanetworkopen.2024.11140.
9
Association of Umbilical Cord Milking vs Delayed Umbilical Cord Clamping With Death or Severe Intraventricular Hemorrhage Among Preterm Infants.脐带挤压与延迟断脐对早产儿死亡或严重脑室出血的影响。
JAMA. 2019 Nov 19;322(19):1877-1886. doi: 10.1001/jama.2019.16004.
10
[Influence of umbilical cord milking versus delayed cord clamping on the early prognosis of preterm infants with a gestational age of <34 weeks: a Meta analysis].[脐带动脉结扎与延迟脐带结扎对孕周<34周早产儿早期预后的影响:一项Meta分析]
Zhongguo Dang Dai Er Ke Za Zhi. 2022 May 15;24(5):492-499. doi: 10.7499/j.issn.1008-8830.2112088.

引用本文的文献

1
Sample Size Calculations for Partially Clustered Trials.部分整群试验的样本量计算
Stat Med. 2025 Jul;44(15-17):e70172. doi: 10.1002/sim.70172.
2
Cerebral oxygenation measurements during immediate neonatal transition in the delivery room: a systematic review.产房内新生儿即刻过渡期间的脑氧合测量:一项系统综述
Pediatr Res. 2025 May 12. doi: 10.1038/s41390-025-04084-z.
3
Neurodevelopmental Outcomes of Very Low Birth Weight Infants Following Extrauterine Placental Perfusion: A Follow-Up Study.宫外胎盘灌注后极低出生体重儿的神经发育结局:一项随访研究
Acta Paediatr. 2025 Sep;114(9):2246-2252. doi: 10.1111/apa.70101. Epub 2025 Apr 18.
4
Investigating the Mechanisms of Reduced Blood Transfusions after Delayed Umbilical Cord Clamping: The TITANS Causal Mediation Analysis.探究延迟脐带结扎后输血减少的机制:TITANS因果中介分析
Neonatology. 2025 Mar 28:1-9. doi: 10.1159/000545526.
5
En Caul Cesarean Delivery-A Safer Way to Deliver a Premature Newborn? Narrative Review.完整胎膜剖宫产术——一种更安全的早产新生儿分娩方式?叙述性综述。
J Clin Med. 2024 Dec 26;14(1):51. doi: 10.3390/jcm14010051.
6
Balancing precision and affordability in assessing infant development in large-scale mortality trials: secondary analysis of a randomised controlled trial.在大规模死亡率试验中评估婴儿发育时平衡精度与可承受性:一项随机对照试验的二次分析
Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed. 2025 Jun 19;110(4):409-414. doi: 10.1136/archdischild-2024-327762.
7
We should do better in accounting for multiple births in neonatal randomised trials: a methodological systematic review.我们应该在新生儿随机试验中更好地统计多胞胎情况:一项方法学系统评价。
Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed. 2025 Jun 19;110(4):362-368. doi: 10.1136/archdischild-2024-327983.
8
Two-Year Outcomes of Umbilical Cord Milking in Nonvigorous Infants: A Secondary Analysis of the MINVI Randomized Clinical Trial.非活力儿脐带血采集的两年结局:MINVI 随机临床试验的二次分析。
JAMA Netw Open. 2024 Jul 1;7(7):e2416870. doi: 10.1001/jamanetworkopen.2024.16870.
9
Umbilical cord milking and delayed cord clamping for the prevention of neonatal hypoglycaemia: a systematic review and meta-analysis.脐带血采集和延迟断脐预防新生儿低血糖症的系统评价和荟萃分析。
BMC Pregnancy Childbirth. 2024 Apr 8;24(1):248. doi: 10.1186/s12884-024-06427-w.
10
Effect of different timings of umbilical cord clamping on the level of CD34 cells in full-term neonates.不同断脐时机对足月新生儿 CD34 细胞水平的影响。
Sci Rep. 2023 Dec 21;13(1):22917. doi: 10.1038/s41598-023-50100-9.