O'Brien W J
Curr Eye Res. 1986 Aug;5(8):595-9. doi: 10.3109/02713688609015124.
The amount of 9-beta-D-arabinofuranosyladenine (ARA-A) and 9-beta-D-arabinofuranosylhypoxanthine (ARA-Hx) present in ocular tissues of rabbits was determined following therapy with ARA-A alone and when ARA-A was used in combination with 2'-deoxycoformycin (dCF). Topical therapy was initiated three days after infection of the corneas of rabbits with herpes simplex virus type 1. Ocular tissues were harvested after two days of therapy and analyzed by high performance liquid chromatography. Combination topical therapy with ARA-A and dCF significantly increased the tissue content of ARA-A in all tissues examined except retina, as compared to therapy with ARA-A alone. The ARA-A content of the two ocular tissues most often subject to acute herpes infections, the conjunctiva and cornea, was increased from 29.9 +/- 11.7 to 144.0 +/- 53.3 pmoles/mg dry weight and from 15.4 +/- 6.1 to 231.8 +/- 30.8 pmoles/mg dry weight, respectively. Except for the aqueous humor, the total arabinoside content of each tissue was not significantly altered by combination therapy, merely the ratio of ARA-A to ARA-Hx was changed. These studies demonstrate that combination topical therapy with ARA-A and an inhibitor of ARA-A catabolism, dCF, can effectively result in elevated amounts of ARA-A in ocular tissues.
在用阿糖腺苷(ARA - A)单独治疗以及阿糖腺苷与2'-脱氧助间型霉素(dCF)联合使用后,测定了兔眼组织中9-β-D-阿拉伯呋喃糖基腺嘌呤(ARA - A)和9-β-D-阿拉伯呋喃糖基次黄嘌呤(ARA - Hx)的含量。在兔角膜被1型单纯疱疹病毒感染三天后开始局部治疗。治疗两天后采集眼组织,并通过高效液相色谱法进行分析。与单独使用ARA - A治疗相比,ARA - A与dCF联合局部治疗显著增加了除视网膜外所有检测组织中ARA - A的组织含量。最常遭受急性疱疹感染的两个眼组织结膜和角膜中ARA - A的含量分别从29.9±11.7皮摩尔/毫克干重增加到144.0±53.3皮摩尔/毫克干重,以及从15.4±6.1皮摩尔/毫克干重增加到231.8±30.8皮摩尔/毫克干重。联合治疗除房水外,各组织的总阿拉伯糖苷含量没有显著改变,只是ARA - A与ARA - Hx的比例发生了变化。这些研究表明,ARA - A与ARA - A分解代谢抑制剂dCF联合局部治疗可有效提高眼组织中ARA - A的含量。