Department of Ophthalmology, Nantong Haimen People's Hospital, Nantong, Jiangsu Province, China.
Bioengineered. 2022 Jan;13(1):735-745. doi: 10.1080/21655979.2021.2012627.
Diabetic retinopathy (DR) is the most prominent manifestation of diabetic microangiopathy and is a serious complication of diabetes. Despite extensive researches focusing on DR, treatment options for DR are still limited. Carvedilol (CAR) has vasodilatory, antioxidant stress and anti-inflammatory effects and poses a vital role in addressing the issue of diabetic complications. This paper attempts to explore this property of CAR and investigate into its effects on DR. First, ARPE-19 cells were treated with different concentrations of CAR and cells were induced with 30 mM high glucose (HG) to establish a DR cell model. Cell viability was assayed by cell counting kit-8 (CCK-8) with or without HG induction. Cellular inflammation and oxidative stress were evaluated by enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) and corresponding kits. The measurement of apoptosis levels was conducted by Terminal dUTP nick-end labeling (TUNEL) and Western blotting. The protein levels related to Nrf2/ARE signaling pathway were assessed by Western blotting. Finally, cellular inflammation, oxidative stress and apoptosis in ARPE-19 cells pretreated with Nrf2 inhibitor ML385 were tested again by the same methods. Results showed that under HG induction, CAR effectively improved ARPE-19 cell viability, inhibited cellular inflammation, oxidative stress, and apoptosis. Moreover, CAR activated Nrf2/ARE signaling pathway, which further suppressed cellular inflammation, oxidative stress, and apoptosis. Overall, CAR inhibited HG-induced oxidative stress and apoptosis in retinal pigment epithelial cells by activating Nrf2/ARE pathway.
糖尿病性视网膜病变(DR)是糖尿病微血管病变最突出的表现,是糖尿病的严重并发症。尽管对 DR 进行了广泛的研究,但 DR 的治疗选择仍然有限。卡维地洛(CAR)具有血管扩张、抗氧化应激和抗炎作用,在解决糖尿病并发症问题方面具有重要作用。本文试图探讨 CAR 的这一特性,并研究其对 DR 的影响。首先,用不同浓度的 CAR 处理 ARPE-19 细胞,并在 30 mM 高葡萄糖(HG)诱导下建立 DR 细胞模型。用细胞计数试剂盒-8(CCK-8)检测有无 HG 诱导时细胞的活力。通过酶联免疫吸附试验(ELISA)和相应试剂盒评估细胞炎症和氧化应激。通过末端脱氧核苷酸转移酶介导的 dUTP 缺口末端标记(TUNEL)和 Western blot 检测细胞凋亡水平。用 Western blot 评估与 Nrf2/ARE 信号通路相关的蛋白水平。最后,用相同的方法再次检测 Nrf2 抑制剂 ML385 预处理 ARPE-19 细胞后的细胞炎症、氧化应激和凋亡。结果表明,在 HG 诱导下,CAR 能有效提高 ARPE-19 细胞活力,抑制细胞炎症、氧化应激和凋亡。此外,CAR 激活了 Nrf2/ARE 信号通路,进一步抑制了细胞炎症、氧化应激和凋亡。总的来说,CAR 通过激活 Nrf2/ARE 通路抑制 HG 诱导的视网膜色素上皮细胞氧化应激和凋亡。