Dumas R, Hauptmann G, Chayon E, Bascoul S, Serre A, Baldet P, Naoumis A
Arch Fr Pediatr. 1986 Apr;43(4):267-9.
A 2 year-old girl presented with bacterial meningitis followed by a lupus erythematosus syndrome consisting of erythematous rash, Raynaud's phenomenon and mutilating cicatricia atrophy; high speckled antinuclear antibodies and anti-Sm and anti-Ro antibodies titers; a selective absence of C4; moderate mesangial proliferation with IgM and C1q mesangial deposits. Study of the family revealed a linkage of C4 deficiency with the HLA A1 B17/BfF haplotype.
一名2岁女童出现细菌性脑膜炎,随后出现红斑狼疮综合征,表现为红斑皮疹、雷诺现象和致残性瘢痕萎缩;高滴度斑点型抗核抗体、抗Sm和抗Ro抗体;C4选择性缺乏;中度系膜增生伴IgM和C1q系膜沉积。对该家族的研究发现C4缺乏与HLA A1 B17/BfF单倍型存在连锁关系。