Sablayrolles B, Dutau G, Constans J, Labbe A, Rochiccioli P
Arch Fr Pediatr. 1986 Jun-Jul;43(6):389-93.
Clinical, biologic and respiratory functional data from 132 children with alpha 1-antitrypsin (AAT) deficiency were analysed. There were 52 girls and 80 boys. The phenotypes Pi were MZ in 72 cases, S in 32 cases, SZ in 6 cases, M null in 2 cases, S null in 1 case and other Pi in 19 cases. Mean serum AAT level was 147 +/- 40 mg/100 ml. Fifty-four children presented with upper respiratory tract infections, 61 with allergic respiratory symptoms and 5 with cystic fibrosis. Respiratory function tests showed minor abnormalities: decreased FEV1/VC (77%), increased Raw (218%), trapped gas was present (44%) and Vmax 25 (57%) decreased. Finally Technetium 99 lung perfusion scan was abnormal in 9 of 15 studied cases. It is suggested that AAT deficiency may predispose to developing chronic obstructive lung disease in childhood.
对132名α1-抗胰蛋白酶(AAT)缺乏症儿童的临床、生物学和呼吸功能数据进行了分析。其中有52名女孩和80名男孩。其表型Pi中,MZ型72例,S型32例,SZ型6例,M缺失型2例,S缺失型1例,其他Pi型19例。血清AAT平均水平为147±40mg/100ml。54名儿童出现上呼吸道感染,61名有过敏性呼吸道症状,5名患有囊性纤维化。呼吸功能测试显示有轻微异常:FEV1/VC降低(77%),气道阻力增加(218%),存在气体潴留(44%),Vmax 25降低(57%)。最后,15例研究病例中有9例锝99肺灌注扫描异常。提示AAT缺乏可能易导致儿童期慢性阻塞性肺疾病的发生。