Libby P, Ordovas J M, Birinyi L K, Auger K R, Dinarello C A
J Clin Invest. 1986 Dec;78(6):1432-8. doi: 10.1172/JCI112732.
Interleukin-1 (IL-1) mediates many components of generalized host response to injury and may also contribute to local vascular pathology during immune or inflammatory responses. Because altered function of smooth muscle cells (SMC) accompanies certain vascular diseases, we tested whether SMC themselves might produce this hormone. Unstimulated SMC contain little or no IL-1 mRNA. However, exposure to bacterial endotoxin caused accumulation of IL-1 mRNA in SMC cultured from human vessels. Endotoxin maximally increased IL-1 beta mRNA in SMC after 4-6 h. The lowest effective concentration of endotoxin was 10 pg/ml. 10 ng/ml produced maximal increases in IL-1 beta mRNA. Interleukin-1 alpha mRNA was detected when SMC were incubated with endotoxin under "superinduction" conditions with cycloheximide. Endotoxin-stimulated SMC also released biologically functional IL-1, measured as thymocyte costimulation activity inhibitable by anti-IL-1 antibody. Thus, human SMC can express IL-1 beta and IL-1 alpha genes, or very similar ones, and secrete biologically active product in response to a pathological stimulus. Endogenous local production of this inflammatory mediator by the blood vessel wall's major cell type could play an important early role in the pathogenesis of vasculitis and arteriosclerosis.
白细胞介素-1(IL-1)介导机体对损伤的多种全身性反应,在免疫或炎症反应过程中也可能参与局部血管病变的形成。由于平滑肌细胞(SMC)功能改变与某些血管疾病相关,我们检测了SMC自身是否会产生这种激素。未受刺激的SMC几乎不含有或不含有IL-1 mRNA。然而,将人血管来源的SMC暴露于细菌内毒素后,可导致IL-1 mRNA在其中蓄积。内毒素作用4-6小时后,可使SMC中的IL-1β mRNA达到最大增加量。内毒素的最低有效浓度为10 pg/ml。10 ng/ml可使IL-1β mRNA的增加量达到最大。当SMC在存在放线菌酮的“超诱导”条件下与内毒素共同孵育时,可检测到白细胞介素-1α mRNA。内毒素刺激的SMC也释放出具有生物学活性的IL-1,其表现为可被抗IL-1抗体抑制的胸腺细胞共刺激活性。因此,人SMC能够表达IL-1β和IL-1α基因或非常相似的基因,并在病理刺激下分泌具有生物活性的产物。血管壁主要细胞类型内源性地局部产生这种炎症介质,可能在血管炎和动脉硬化的发病机制中发挥重要的早期作用。