Schalkwijk J, van den Berg W B, van de Putte L B, Joosten L A
Br J Exp Pathol. 1987 Feb;68(1):81-8.
Anatomically intact, murine patellar cartilage was exposed to human polymorphonuclear leucocytes (PMN) stimulated with formyl-methionyl-leucyl-phenylalanine or Ca-ionophore A-23187. This resulted in an inhibition of chondrocyte proteoglycan synthesis and breakdown of cartilage matrix proteoglycans as shown with 35S-incorporation and autoradiography. These effects could not be inhibited by catalase or superoxide dismutase. A serine protease inhibitor and a specific elastase inhibitor prevented both proteoglycan degradation and chondrocyte damage, indicating that PMN-elastase is the causative agent. It was shown that elastase shed by PMN in close contact with the articular cartilage, can escape from complexing with alpha-1 proteinase inhibitor. We would hypothesize that the elastase owing to its dual action (matrix breakdown and inhibition of chondrocyte metabolism) is a major contributor to enzymatic cartilage destruction in inflammatory disorders.
将解剖结构完整的小鼠髌软骨暴露于用甲酰甲硫氨酰亮氨酰苯丙氨酸或钙离子载体A-23187刺激的人多形核白细胞(PMN)中。如用35S掺入和放射自显影所示,这导致软骨细胞蛋白聚糖合成受到抑制以及软骨基质蛋白聚糖分解。过氧化氢酶或超氧化物歧化酶无法抑制这些效应。一种丝氨酸蛋白酶抑制剂和一种特异性弹性蛋白酶抑制剂可防止蛋白聚糖降解和软骨细胞损伤,表明PMN弹性蛋白酶是致病因子。结果显示,与关节软骨紧密接触的PMN释放的弹性蛋白酶能够逃脱与α-1蛋白酶抑制剂的结合。我们推测,由于其双重作用(基质分解和软骨细胞代谢抑制),弹性蛋白酶是炎症性疾病中软骨酶解破坏的主要促成因素。