Schalkwijk J, van den Berg W B, van de Putte L B, Joosten L A
J Rheumatol. 1985 Apr;12(2):205-10.
The effects of oxygen derived metabolites on intact murine patellar cartilage were investigated. Hydrogen peroxide was found to suppress the chondrocyte proteoglycan synthesis as measured by 35SO4 incorporation. Superoxide or hydroxyl radicals were not involved in chondrocyte damage. Autoradiography showed a severe inhibition of 35SO4 uptake by the chondrocytes in the central area of the patella. Histological examination did not show acute effects on the morphology of the affected cartilage. When kept in tissue culture up to 96 h, patellae exposed to hydrogen peroxide still showed considerable suppression of 35SO4 uptake and occasional cell death was observed. These data support the concept that cartilage damage, as a result of inflammation, may be related to the generation of toxic oxygen metabolites.
研究了氧衍生代谢产物对完整小鼠髌软骨的影响。通过35SO4掺入量测定发现,过氧化氢可抑制软骨细胞蛋白聚糖的合成。超氧阴离子或羟基自由基与软骨细胞损伤无关。放射自显影显示髌骨中央区域的软骨细胞对35SO4的摄取受到严重抑制。组织学检查未显示对受影响软骨形态的急性影响。暴露于过氧化氢的髌骨在组织培养中培养长达96小时后,仍显示出对35SO4摄取的显著抑制,且偶尔观察到细胞死亡。这些数据支持了这样一种观点,即炎症导致的软骨损伤可能与有毒氧代谢产物的产生有关。