It is imperative to develop novel therapeutic strategies for Alzheimer's disease (AD) and related dementia syndromes based on solid mechanistic studies. Maintenance of memory and synaptic plasticity relies on de novo protein synthesis, which is partially regulated by phosphorylation of eukaryotic elongation factor 2 (eEF2) via its kinase eEF2K. Abnormally increased eEF2 phosphorylation and impaired mRNA translation have been linked to AD. We recently reported that prenatal genetic suppression of eEF2K is able to prevent aging-related cognitive deficits in AD model mice, suggesting the therapeutic potential of targeting eEF2K/eEF2 signaling in AD. Here, we tested two structurally distinct small-molecule eEF2K inhibitors in two different lines of AD model mice after the onset of cognitive impairments. Our data revealed that treatment with eEF2K inhibitors improved AD-associated synaptic plasticity impairments and cognitive dysfunction, without altering brain amyloid β (Aβ) and tau pathology. Furthermore, eEF2K inhibition alleviated AD-associated defects in dendritic spine morphology, post-synaptic density formation, protein synthesis, and dendritic polyribosome assembly. Our results may offer critical therapeutic implications for AD, and the proof-of-principle study indicates translational implication of inhibiting eEF2K for AD and related dementia syndromes. Cover Image for this issue: https://doi.org/10.1111/jnc.15392.