Reiner N E
J Immunol. 1987 Mar 15;138(6):1919-25.
Interleukin 1 (IL 1) is a principal mediator of the host immune response to microbial challenge. Accessory cells of the monocyte-macrophage series are a major source of this cytokine and are also chronically parasitized by protozoa of the genus Leishmania. This suggests that characterization of the macrophage IL 1 response to Leishmania would increase our understanding of the regulation of host immunity to these organisms. In the present study, the macrophage IL 1 response to Leishmania donovani was examined because infections with this organism have findings consistent with parasite-specific T cell unresponsiveness. Cytokine activity was measured either by direct stimulation or by co-stimulation of thymocytes. Conditioned media from BALB/c resident peritoneal macrophages infected with amastigotes of L. donovani contained no more IL 1 than did supernatant fluids of control cells. In contrast, supernatants from cells stimulated with lipopolysaccharide or heat-killed Listeria monocytogenes had significantly increased cytokine content. Resident cells infected with L. donovani for 4 hr before being stimulated with Listeria demonstrated a suppressed IL 1 response (approximately 40% of Listeria alone) to this secondary particulate stimulus. In contrast, the secondary response of leishmania-preinfected cells to lipopolysaccharide was not affected. To examine whether accessory cell nonresponsiveness to L. donovani (with respect to IL 1) was related to the state of macrophage activation, elicited peritoneal macrophages obtained by injection of proteose peptone were also studied. These cells responded to stimulation with lipopolysaccharide and fixed Staphylococcus aureus with increases in intracellular, membrane, and secreted cytokine activities. In contrast, L. donovani failed to induce any of these activities. This was found to be the case irrespective of whether amastigotes were alive or killed or opsonized with specific antibodies. Elicited cells preinfected with Leishmania responded normally to secondary stimulation with lipopolysaccharide, but not S. aureus (64% of Staphylococcus alone). In addition, attachment and penetration of L. donovani promastigotes and their subsequent conversion to amastigotes within macrophages failed to induce IL 1 synthesis. The findings of this study indicate that L. donovani has the ability to both evade and suppress the macrophage IL 1 response. Because this monokine provides an obligatory signal during macrophage-dependent T cell activation, evasion of signal transduction for IL 1 synthesis may be related to defects in cell-mediated immunity which occur during infections with this organism.
白细胞介素1(IL - 1)是宿主对微生物攻击产生免疫反应的主要介质。单核细胞 - 巨噬细胞系列的辅助细胞是这种细胞因子的主要来源,并且还长期被利什曼原虫属的原生动物寄生。这表明对巨噬细胞对利什曼原虫的IL - 1反应进行表征将增进我们对宿主对这些生物体免疫调节的理解。在本研究中,研究了巨噬细胞对杜氏利什曼原虫的IL - 1反应,因为感染这种生物体的结果与寄生虫特异性T细胞无反应性一致。细胞因子活性通过直接刺激或胸腺细胞的共刺激来测量。来自感染杜氏利什曼原虫无鞭毛体的BALB/c常驻腹膜巨噬细胞的条件培养基中所含的IL - 1并不比对照细胞的上清液多。相比之下,用脂多糖或热灭活的单核细胞增生李斯特菌刺激的细胞的上清液中细胞因子含量显著增加。在用李斯特菌刺激之前感染杜氏利什曼原虫4小时的常驻细胞对这种二次颗粒刺激表现出IL - 1反应受到抑制(仅李斯特菌刺激时的约40%)。相比之下,利什曼原虫预感染细胞对脂多糖的二次反应不受影响。为了研究辅助细胞对杜氏利什曼原虫(就IL - 1而言)的无反应性是否与巨噬细胞激活状态有关,还研究了通过注射蛋白胨获得的诱导腹膜巨噬细胞。这些细胞对脂多糖和固定的金黄色葡萄球菌的刺激反应是细胞内、细胞膜和分泌的细胞因子活性增加。相比之下,杜氏利什曼原虫未能诱导任何这些活性。无论无鞭毛体是活的、死的还是用特异性抗体调理的,情况都是如此。预先感染利什曼原虫的诱导细胞对脂多糖的二次刺激反应正常,但对金黄色葡萄球菌的反应不正常(仅金黄色葡萄球菌刺激时的64%)。此外,杜氏利什曼原虫前鞭毛体的附着和穿透以及它们随后在巨噬细胞内转化为无鞭毛体均未能诱导IL - 1合成。本研究结果表明,杜氏利什曼原虫既有逃避又有抑制巨噬细胞IL - 1反应的能力。由于这种单核因子在巨噬细胞依赖性T细胞激活过程中提供一个必需信号,逃避IL - 1合成的信号转导可能与感染这种生物体期间发生的细胞介导免疫缺陷有关。