Tarnawski A, Hollander D, Stachura J, Klimczyk B, Mach T, Bogdal J
Scand J Gastroenterol Suppl. 1986;125:165-9. doi: 10.3109/00365528609093833.
We studied whether pretreatment with prostaglandin (16,16-dimethyl (dm) prostaglandin E2) may protect the human gastric mucosa against alcohol-induced injury. Healthy volunteers received (via an endoscope) intragastric pretreatment with either: A) placebo or B) 16,16 dm prostaglandin E2, 1 microgram/kg, and 15 min later 40 ml 60% alcohol was sprayed directly on gastric mucosa.
endoscopic appearance of the gastric mucosa was evaluated and scored (scale 0-5) by two investigators, gastric mucosal potential difference (PD) was continuously recorded, and mucosal biopsies were obtained at 30 min after alcohol for histologic examination. Alcohol instillation in subjects pretreated with placebo (group A) produced within 30 min prominent endoscopic hemorrhagic lesions (grade 4.8 +/- 0.2). Histologic examination showed exfoliation of the surface epithelium, extensive edema of lamina propria, and deep hemorrhagic necrotic lesions in 86% +/- 10 of specimens. These morphologic changes coincided with a sudden drop in gastric PD of 42 mV. Prostaglandin pretreatment (group B) significantly reduced alcohol-induced endoscopically visible lesions (grade 3.1 +/- 0.2, P less than 0.01 vs group A). Histologically, prostaglandins reduced deep hemorrhagic erosions (4.5-fold reduction) and subepithelial hemorrhages, but did not prevent exfoliation of the surface epithelium and gastric PD drop. Thus, prostaglandin administration to human volunteers effectively reduced alcohol injury to the gastric mucosa.
我们研究了前列腺素(16,16 - 二甲基(dm)前列腺素E2)预处理是否可以保护人胃黏膜免受酒精诱导的损伤。健康志愿者(通过内窥镜)接受胃内预处理,分为:A)安慰剂或B)16,16 dm前列腺素E2,1微克/千克,15分钟后将40毫升60%酒精直接喷洒在胃黏膜上。
由两名研究人员评估并对胃黏膜的内镜表现进行评分(0 - 5级),连续记录胃黏膜电位差(PD),并在酒精处理后30分钟获取黏膜活检组织进行组织学检查。用安慰剂预处理的受试者(A组)滴注酒精后30分钟内出现明显的内镜下出血性病变(4.8±0.2级)。组织学检查显示86%±10%的标本表面上皮剥脱、固有层广泛水肿以及深部出血性坏死病变。这些形态学变化与胃PD突然下降42 mV一致。前列腺素预处理(B组)显著减少了酒精诱导的内镜可见病变(3.1±0.2级,与A组相比P<0.01)。组织学上,前列腺素减少了深部出血性糜烂(减少4.5倍)和上皮下出血,但未防止表面上皮剥脱和胃PD下降。因此,给人类志愿者施用前列腺素可有效减轻酒精对胃黏膜的损伤。