Pines A, Shemesh E, Bat L
South Med J. 1987 Mar;80(3):313-4. doi: 10.1097/00007611-198703000-00009.
We studied 387 patients with prolonged rectal bleeding and hemorrhoids (grades 2 and 3) routinely examined by anoscopy, proctoscopy, single contrast barium enema, and hemoglobin measurements. Normal results were obtained in 86 patients above the age of 40. Total colonoscopy in these patients revealed one patient (1.2%) with cancer, 19 (22.1%) with colorectal polyps, and one (1.2%) with angiodysplasia. These findings indicate that in patients above age 40, a full investigation of the large bowel should be done in every case of prolonged rectal bleeding despite the presence of substantial hemorrhoids. Double contrast barium enema or colonoscopy must be used, rather than single contrast barium enema, which proved to be an inaccurate method of investigating prolonged rectal bleeding.
我们研究了387例长期直肠出血且患有痔疮(2级和3级)的患者,这些患者常规接受肛门镜检查、直肠镜检查、单对比钡剂灌肠检查以及血红蛋白测量。40岁以上的86例患者检查结果正常。对这些患者进行的全结肠镜检查显示,1例患者(1.2%)患有癌症,19例(22.1%)患有结直肠息肉,1例(1.2%)患有血管发育异常。这些发现表明,对于40岁以上的患者,无论是否存在大量痔疮,每例长期直肠出血患者均应进行大肠的全面检查。必须使用双对比钡剂灌肠或结肠镜检查,而不是单对比钡剂灌肠,后者已被证明是一种用于调查长期直肠出血的不准确方法。