Gooszen H G
Arch Chir Neerl. 1978;30(4):223-9.
The suspected positive correlation between rectal carcinoma and hemorrhoids was examined in a retrospective study. In patients older than 50 a significant positive correlation could be demonstrated between rectal carcinoma and hemorrhoids. In the group of hemorrhoid patients described it could not be shown that rectal carcinoma was more frequent than in the normal population. In patients older than 40 with hemorrhoids a rectoscopy is always recommended. In this material the colonic enema did not contribute any diagnostic information from which therapeutic consequences could be inferred.
一项回顾性研究对直肠癌与痔疮之间疑似的正相关关系进行了检查。在50岁以上的患者中,直肠癌与痔疮之间可证明存在显著的正相关关系。在所描述的痔疮患者组中,未表明直肠癌比正常人群更常见。对于40岁以上患有痔疮的患者,始终建议进行直肠镜检查。在该研究材料中,结肠灌肠未提供任何可据此推断治疗结果的诊断信息。