Peavy D L, Fairchild E J
Environ Res. 1987 Apr;42(2):377-85. doi: 10.1016/s0013-9351(87)80204-9.
Metallothionein (MT), a low molecular weight, metal-binding protein, has recently been shown to protect murine mononuclear phagocytic cells from the cytotoxic effects of bacterial lipopolysaccharides (LPS), the endotoxic component of Enterobacteriaceae. MT appears to function intracellularly as an antioxidant since autolysis results from lipid peroxidation initiated by free radicals of O2. Since this activity is distinct from MT's capacity to specifically sequestrate heavy metals, we examined whether MT synthesis can be induced by direct membrane activation or through interaction with soluble leukocyte mediators. Normal human monocytes, polymorphonuclear neutrophils (PMN), and lymphocytes, isolated from heparinized whole blood, were incubated with and without LPS from Escherichia coli and Salmonella typhosa. MT in cell lysates was quantitated using a 203Hg-binding assay employing Sephadex G-10 "minicolumns." When incubated with monocytes, PMN, or lymphocytes, neither preparation of LPS (10-100 micrograms/ml) was capable of enhancing 203Hg-binding activity after 24 or 72 hr incubation. CdCl2 (2 micrograms/ml), however, increased binding activity in monocyte and lymphocyte cultures 4- and 15-fold, respectively. When monocytes and lymphocytes were cocultured with LPS, 203Hg-binding activity was not enhanced. Addition of human interleukin 1 (endogenous pyrogen) to these cultures had no significant effect. Leukocyte endogenous mediator (LEM), a product of LPS-activated PMN that possesses hypozincemic activity in vivo, did not induce MT synthesis. Collectively, these results demonstrate that leukocyte MT does not arise from direct LPS activation or from interaction with products secreted by LPS-activated cells. De novo synthesis of MT observed during endotoxemia and gram negative sepsis appears, therefore, to be induced by endogenously released corticosteroids.
金属硫蛋白(MT)是一种低分子量的金属结合蛋白,最近研究表明它能保护小鼠单核吞噬细胞免受细菌脂多糖(LPS)(肠杆菌科细菌的内毒素成分)的细胞毒性作用。MT似乎在细胞内作为一种抗氧化剂发挥作用,因为自溶是由O2自由基引发的脂质过氧化导致的。由于这种活性不同于MT特异性螯合重金属的能力,我们研究了MT的合成是否可由直接的膜激活或通过与可溶性白细胞介质相互作用来诱导。从肝素化全血中分离出的正常人单核细胞、多形核中性粒细胞(PMN)和淋巴细胞,分别在有或无大肠杆菌和伤寒沙门氏菌LPS的情况下进行培养。使用Sephadex G - 10“微型柱”的203Hg结合测定法定量细胞裂解物中的MT。当与单核细胞、PMN或淋巴细胞一起培养时,两种LPS制剂(10 - 100微克/毫升)在培养24或72小时后均不能增强203Hg结合活性。然而,CdCl2(2微克/毫升)分别使单核细胞和淋巴细胞培养物中的结合活性增加了4倍和15倍。当单核细胞和淋巴细胞与LPS共培养时,203Hg结合活性未增强。向这些培养物中添加人白细胞介素1(内源性热原)没有显著影响。白细胞内源性介质(LEM)是LPS激活的PMN的产物,在体内具有低锌血症活性,但它不能诱导MT合成。总的来说,这些结果表明白细胞MT不是由LPS直接激活或与LPS激活细胞分泌的产物相互作用产生的。因此,在内毒素血症和革兰氏阴性败血症期间观察到的MT从头合成似乎是由内源性释放的皮质类固醇诱导的。