Manek N, Wise R, Donovan I A
J Antimicrob Chemother. 1987 Mar;19(3):363-6. doi: 10.1093/jac/19.3.363.
Thirty-eight patients undergoing elective abdominal surgery were given 3.0 g ticarcillin plus 0.2 g clavulanic acid as a single intravenous injection at varying times prior to the operation. Sterile assay discs were placed on the peritoneal surface in order to measure peritoneal fluid levels of each agent. Simultaneous serum levels were also measured. A total of 38 serum and peritoneal samples were analysed. There was rapid penetration of both agents into peritoneal fluid. The mean peritoneal fluid levels of ticarcillin were 70% (S.D. 13) of the serum level and 67% (S.D. 4) for clavulanic acid. The peritoneal levels of both agents declined in parallel to the serum levels (the half-lives being about 1 h) and the ratio of ticarcillin-clavulanic acid in serum and peritoneal fluid did not vary significantly with time.
38例择期腹部手术患者在手术前不同时间接受3.0克替卡西林加0.2克克拉维酸单次静脉注射。将无菌测定盘置于腹膜表面以测量每种药物的腹膜液水平。同时也测量血清水平。共分析了38份血清和腹膜样本。两种药物均迅速渗透到腹膜液中。替卡西林的平均腹膜液水平为血清水平的70%(标准差13),克拉维酸为67%(标准差4)。两种药物的腹膜水平与血清水平平行下降(半衰期约为1小时),血清和腹膜液中替卡西林-克拉维酸的比例随时间无显著变化。