Walstad R A, Hellum K B, Thurmann-Nielsen E, Dale L G
J Antimicrob Chemother. 1986 May;17 Suppl C:71-80. doi: 10.1093/jac/17.suppl_c.71.
Following iv bolus injection of 3.2 g Timentin (ticarcillin 3.0 g plus clavulanic acid 0.2 g) to 12 volunteers, the antibiotic concentrations were analysed by HPLC methods in serum, urine and fluids from subcutaneous threads, suction blisters and lymph during 8 h. Pharmacokinetic parameters, urine recovery, penetration and ticarcillin/clavulanic acid ratios were calculated. The antibiotic concentration in thread fluid closely followed the serum concentration. For ticarcillin the mean (+/- S.D.) elimination half-lives in serum and thread fluid were 1.0 +/- 0.1 and 1.2 +/- 0.1 h, respectively. For clavulanic acid the half-lives in these fluids were 0.9 +/- 0.1 and 1.0 +/- 0.1 h. The lymph and blister fluid concentration followed a similar pattern, but differed from those in serum, the mean (+/- S.D.) elimination half-lives for both compounds ranging from 1.1 +/- 0.2 to 3.2 +/- 0.3 h. The urine recovery of ticarcillin was 86% and of clavulanic acid 51% of the administered dose. The penetration of clavulanic acid into the different tissue fluids was superior to ticarcillin, ranging from 78 to 88% for clavulanic acid and 52-70% for ticarcillin. The concentration ratios of the two compounds, being 15:1 at the time of injection, varied widely in the different tissue fluids with time. This was also the case with AUC(0-infinity) ratios. A relative decrease of clavulanic acid was observed, most pronounced in serum and thread fluid. However, the antibiotic concentrations achieved in serum, urine and extravascular fluid should be adequate in most infections caused by a wide range of clinically important pathogens.
给12名志愿者静脉推注3.2克替卡西林(替卡西林3.0克加克拉维酸0.2克)后,采用高效液相色谱法在8小时内分析血清、尿液以及皮下丝线、抽吸水疱和淋巴液中的抗生素浓度。计算药代动力学参数、尿液回收率、渗透率以及替卡西林/克拉维酸比率。丝线液中的抗生素浓度与血清浓度密切相关。替卡西林在血清和丝线液中的平均(±标准差)消除半衰期分别为1.0±0.1小时和1.2±0.1小时。克拉维酸在这些液体中的半衰期分别为0.9±0.1小时和1.0±0.1小时。淋巴液和水疱液浓度呈现类似模式,但与血清不同,两种化合物的平均(±标准差)消除半衰期在1.1±0.2至3.2±0.3小时之间。替卡西林的尿液回收率为给药剂量的86%,克拉维酸为51%。克拉维酸在不同组织液中的渗透率优于替卡西林,克拉维酸为78%至88%,替卡西林为52% - 70%。两种化合物的浓度比在注射时为15:1,随时间在不同组织液中变化很大。AUC(0 - ∞) 比率也是如此。观察到克拉维酸相对减少,在血清和丝线液中最为明显。然而,在由多种临床重要病原体引起的大多数感染中,血清、尿液和血管外液中达到的抗生素浓度应该是足够的。