Miyasaka N, Yamaoka K, Sato K, Kubota T, Okuda M, Nishioka K, Ohya Y, Yamamoto K
Scand J Rheumatol Suppl. 1986;61:123-6.
We intended to analyze the mechanism of polyclonal B cell activation in patients with Sjögren's syndrome (SS). Peripheral blood mononuclear cells (PBMC) were grown in bulk cultures without stimulation. Four cell lines (SS-1, SS-7, SS-10, SS-14) were successfully established from SS patients but none from normal controls. All of the cell lines were B cell origin possessing B1, B4 and HLA-DR antigens on their surfaces and were positive for EB virus associated nuclear antigens (EBNA). Both SS-7 and SS-10 spontaneously produced IgM whereas SS-1 and SS-14 IgG. All the cell lines except SS-7 expressed receptors for B cell stimulatory factors (BSF). Culture supernatants of these cell lines contained multiple biological activities including those for IL-1, IL-2, IL-3 and BCGF. These data suggest that B cells are polyclonally activated in vivo presumably by EB virus in SS and these activated B cells might perturb immunoregulatory system by producing multiple lymphokines.
我们旨在分析干燥综合征(SS)患者多克隆B细胞活化的机制。外周血单个核细胞(PBMC)在无刺激的大量培养中生长。从SS患者中成功建立了4株细胞系(SS-1、SS-7、SS-10、SS-14),而正常对照中未建立。所有细胞系均起源于B细胞,其表面具有B1、B4和HLA-DR抗原,且EB病毒相关核抗原(EBNA)呈阳性。SS-7和SS-10自发产生IgM,而SS-1和SS-14产生IgG。除SS-7外,所有细胞系均表达B细胞刺激因子(BSF)受体。这些细胞系的培养上清液含有多种生物活性,包括对IL-1、IL-2、IL-3和BCGF的活性。这些数据表明,在SS中B细胞可能在体内被EB病毒多克隆激活,并且这些活化的B细胞可能通过产生多种淋巴因子扰乱免疫调节系统。