Hansen Arne, Gosemann Mirko, Pruss Axel, Reiter Karin, Ruzickova Sarka, Lipsky Peter E, Dörner Thomas
Department of Medicine/Outpatients' Department, Charité University Hospital, Berlin, Germany.
Arthritis Rheum. 2004 Jun;50(6):1897-908. doi: 10.1002/art.20276.
To delineate disturbances in peripheral B cell memory in primary Sjögren's syndrome (SS).
Isotype-specific immunoglobulin (Ig) heavy-chain transcripts were analyzed in single-sorted CD19+,CD27- naive and CD19+,CD27+ memory B cells from patients with primary SS and normal healthy control subjects.
A significantly higher frequency of B cells expressing mu-, alpha-, and/or gamma-chain transcripts were found in patients with primary SS compared with controls (58.0% versus 14.3%; P < 0.0001). Notably, 30.5% of individual B cells (for primary SS, 38.7%; for controls, 12.7% [P < 0.0001]) simultaneously expressed transcripts for different Ig heavy-chain isotypes using identical V(H)-D-J(H) rearrangements. However, these cells lacked surface expression of more than one of the respective Ig heavy-chain isotypes as well as messenger RNA (mRNA) transcripts for 2 germinal center markers, activation-induced cytidine deaminase, and Bcl-6. In contrast with the findings in normal healthy controls, peripheral B cell memory in patients with primary SS was characterized by 1) circulating CD27+ B cells expressing heavily mutated Ig V(H) transcripts (mutational frequency 8.6% versus 4.3%; P < 0.0001), 2) significantly enhanced mutational frequencies of C mu transcripts (9.6% versus 2.5%; P < 0.0001), 3) a high proportion (61.2%) of CD27+ B cells expressing transcripts for multiple Ig heavy-chain isotypes, and 4) a CD27- memory-type B cell subpopulation expressing mutated C mu transcripts.
Altogether, both B cell hyperactivity and striking abnormalities in peripheral B cell memory are indicated at the single-cell mRNA level in patients with primary SS. Detection of multiple Ig heavy-chain transcripts in peripheral CD19+,CD27+ memory B cells of patients with SS may represent the abnormal retention of pre-switch mRNA transcripts in circulating post-switch B cells.
描绘原发性干燥综合征(SS)外周B细胞记忆的紊乱情况。
对原发性SS患者和正常健康对照者的单分选CD19⁺、CD27⁻初始B细胞及CD19⁺、CD27⁺记忆B细胞中的同型特异性免疫球蛋白(Ig)重链转录本进行分析。
与对照组相比,原发性SS患者中表达μ、α和/或γ链转录本的B细胞频率显著更高(58.0%对14.3%;P<0.0001)。值得注意的是,30.5%的单个B细胞(原发性SS患者为38.7%;对照组为12.7%[P<0.0001])使用相同的V(H)-D-J(H)重排同时表达不同Ig重链同型的转录本。然而,这些细胞缺乏多于一种相应Ig重链同型的表面表达以及两种生发中心标志物、活化诱导的胞苷脱氨酶和Bcl-6的信使核糖核酸(mRNA)转录本。与正常健康对照者的结果相反,原发性SS患者的外周B细胞记忆具有以下特征:1)循环CD27⁺B细胞表达高度突变的Ig V(H)转录本(突变频率8.6%对4.3%;P<0.0001),2)Cμ转录本的突变频率显著增加(9.6%对2.5%;P<0.0001),3)高比例(61.2%)的CD27⁺B细胞表达多种Ig重链同型的转录本,4)一个表达突变Cμ转录本的CD27⁻记忆型B细胞亚群。
总体而言,在原发性SS患者的单细胞mRNA水平上表明存在B细胞过度活跃和外周B细胞记忆的显著异常。在SS患者外周CD19⁺、CD27⁺记忆B细胞中检测到多种Ig重链转录本可能代表转换前mRNA转录本在循环转换后B细胞中的异常保留。