Hilt B, Lien J T, Lund-Larsen P G
Am J Ind Med. 1987;11(5):517-28. doi: 10.1002/ajim.4700110505.
The prevalence of respiratory symptoms and lung function impairment was studied in a sample of men from a population screening of asbestos-related disorders. When the rates were adjusted for age and smoking habits, 83 subjects with lung fibrosis had an increased prevalence of respiratory symptoms, in particular, phlegm when coughing and breathlessness grades 1-3. Among 200 subjects under 70 years of age who had pleural plaques only, a statistically significant increase was observed in the prevalence of breathlessness grade 1 compared to an external reference population. Among 98 asbestos-exposed subjects who had normal chest X-rays, there was an increase in the prevalence of breathlessness grade 2, cough during the day, and phlegm when coughing. There was a higher proportion of subjects with lung fibrosis who were below 80% of the predicted values for forced vital capacity (FVC) and forced expiratory volume in 1 second (FEV1) than in the other groups. There was also a higher proportion of subjects with pleural plaques only who were below 90% of the predicted value for FVC than in a group of 90 subjects without asbestos exposure. In accordance with previous studies, these results indicate that pleural plaques in asbestos workers may be of greater importance as a clinical feature than has been recognized in the past.
在一项针对石棉相关疾病人群筛查的男性样本中,对呼吸道症状和肺功能损害的患病率进行了研究。在对年龄和吸烟习惯进行调整后,83名肺纤维化患者的呼吸道症状患病率有所增加,尤其是咳嗽时咳痰以及1 - 3级呼吸困难。在仅患有胸膜斑的200名70岁以下受试者中,与外部参考人群相比,1级呼吸困难的患病率有统计学意义的增加。在98名胸部X光正常的石棉暴露受试者中,2级呼吸困难、白天咳嗽以及咳嗽时咳痰的患病率有所增加。肺纤维化患者中,用力肺活量(FVC)和第1秒用力呼气容积(FEV1)低于预测值80%的比例高于其他组。仅患有胸膜斑的受试者中,FVC低于预测值90%的比例也高于90名无石棉暴露的受试者组。与先前的研究一致,这些结果表明,石棉工人的胸膜斑作为一种临床特征,其重要性可能比过去所认识到的更大。