Noda Takahiro, Ishiguro Koji, Suzuki Tatsuro, Morishita Toshikazu
Hokkaido Agricultural Research Center, NARO, Shinsei, Memuro, Kasai-gun, Hokkaido 082-0081, Japan.
Kyushu-Okinawa Agricultural Research Center, NARO, Suya, Koshi, Kumamoto 861-1192, Japan.
Plants (Basel). 2021 Dec 3;10(12):2662. doi: 10.3390/plants10122662.
Tartary buckwheat bran, a byproduct of buckwheat milling, is commonly treated as waste. The present study examined the rutin content during successive infusions of roasted Tartary buckwheat bran and grain to develop a functional Tartary buckwheat tea. Samples (6 g) of roasted Tartary buckwheat bran and grain were rinsed with 300 mL of hot water (>95 °C) for 0.5 min. For the first infusion test, the tea infusion sample of roasted Tartary buckwheat bran contained a distinctly higher amount of rutin (389 mg/L) than that of the roasted Tartary buckwheat grain (68 mg/L). Overall, rutin was more effectively extracted from roasted Tartary buckwheat bran, as compared to roasted Tartary buckwheat grain.
苦荞麸皮是苦荞制粉的副产品,通常被当作废料处理。本研究检测了苦荞麸皮和籽粒在连续冲泡过程中的芦丁含量,以开发一种功能性苦荞茶。将6克苦荞麸皮和籽粒的烘焙样品用300毫升热水(>95°C)冲洗0.5分钟。在首次冲泡试验中,苦荞麸皮的茶浸出液样品中的芦丁含量(389毫克/升)明显高于苦荞籽粒(68毫克/升)。总体而言,与苦荞籽粒相比,苦荞麸皮中的芦丁提取效率更高。