Haeffner-Cavaillon N, Cavaillon J M, Laude M, Kazatchkine M D
J Immunol. 1987 Aug 1;139(3):794-9.
Purified human C3a(C3adesArg) induced dose-dependent generation of intracellular IL 1 activity and release of IL 1 in cultures of human mononuclear adherent cells in serum-free conditions. Concentrations of C3a(C3adesArg) of 10(-8) M and 6 hr of culture were sufficient to induce production of cell-associated IL 1, as detected in monocyte lysates. Ten- to 100-fold higher concentrations of C3a(C3adesArg) and 24 hr of culture were required for induction of IL 1 release. Release of IL 1 induced by suboptimal amounts of C3a(C3adesArg) was greatly enhanced by the addition of indomethacin to the culture medium. Contamination with C5a of the C3a(C3adesArg) preparation did not account for C3a(C3adesArg)-induced IL 1 production. Induction of IL 1 activity by C3a(C3adesArg) was not due to contaminating LPS, as indicated by the following observations: the amount of contaminating LPS in C3a(C3adesArg) was below that which could induce IL 1 release from human monocytes in serum-free conditions; induction of IL 1 by C3a(C3adesArg) was not suppressed by polymyxin B; kinetics of IL 1 production and release in the presence of C3a(C3adesArg) differed from those observed in the presence of LPS; and sialated gangliosides, which inhibit IL 1 release induced by LPS, had no effect on the induction of IL 1 by C3a(C3adesArg). The C3a(C3adesArg) preparation used in this study mostly contained the desArg derivative, suggesting that, in contrast with the requirement for an intact C-terminal arginyl residue for the spasmogenic activity of C3a, both C3a and its C3adesArg derivative may interact with receptors on human monocytes. By inducing IL 1 production and release, C3a(C3adesArg) may contribute to the generation of the inflammatory process and the regulation of the immune response.
在无血清条件下,纯化的人C3a(C3adesArg)可诱导人单核黏附细胞培养物中细胞内白细胞介素1(IL - 1)活性呈剂量依赖性生成以及IL - 1释放。在单核细胞裂解物中检测到,10⁻⁸M的C3a(C3adesArg)浓度和6小时的培养时间足以诱导细胞相关IL - 1的产生。诱导IL - 1释放则需要C3a(C3adesArg)浓度高10到100倍且培养24小时。向培养基中添加消炎痛可极大增强次优量的C3a(C3adesArg)诱导的IL - 1释放。C3a(C3adesArg)制剂被C5a污染并不能解释C3a(C3adesArg)诱导的IL - 1产生。如下观察结果表明,C3a(C3adesArg)诱导的IL - 1活性并非由于污染的脂多糖(LPS):C3a(C3adesArg)中污染的LPS量低于在无血清条件下可诱导人单核细胞释放IL - 1的量;多粘菌素B不能抑制C3a(C3adesArg)诱导的IL - 1产生;在C3a(C3adesArg)存在下IL - 1产生和释放的动力学与在LPS存在下观察到的不同;并且抑制LPS诱导的IL - 1释放的唾液酸化神经节苷脂对C3a(C3adesArg)诱导的IL - 1没有影响。本研究中使用的C3a(C3adesArg)制剂大多含有去精氨酸衍生物,这表明,与C3a的致痉挛活性需要完整的C末端精氨酰残基不同,C3a及其C3adesArg衍生物都可能与人单核细胞上的受体相互作用。通过诱导IL - 1的产生和释放,C3a(C3adesArg)可能有助于炎症过程的产生和免疫反应的调节。