Font J, Torras A, Cervera R, Darnell A, Revert L, Ingelmo M
Clin Nephrol. 1987 Jun;27(6):283-8.
Several recent studies have focused on the discrepancy between lupus nephropathy and clinical renal involvement and, consequently, question the relevance of renal biopsy in these patients. We analyze the clinical characteristics, histological renal findings and subsequent course of patients with silent renal disease. Renal biopsy was performed in 15 patients with systemic lupus erythematosus (SLE) who had no clinical signs of renal involvement (no urinary sediment abnormalities, absence of proteinuria and serum creatinine less than 1.3 mg/dl). All biopsies were classified according to a modified classification proposed by the WHO. Six cases (40%) showed no histological or immunofluorescence changes (type I), 7 (47%) had mesangial nephropathy (3 type IIa and 4 type IIb) and 2 (13%) had focal proliferative glomerulonephritis (type III). None of the patients had previous evidence of neurological abnormalities. Patients with type I only had arthritis, skin lesions and Raynaud's phenomenon. By contrast, 7 patients with histological renal involvement had serositis or hemolytic anemia. All cases with silent nephropathy were treated with steroids and showed a benign clinical course with stable renal function and absence of urinary abnormalities during follow-up. We concluded that in the absence of clinical renal abnormalities, renal involvement is not uncommon in SLE. We believe that a renal biopsy should be performed mainly in those SLE patients presenting with clinical manifestations other than arthritis or cutaneous lesions since this policy may allow detection of significant silent renal injury.
最近的几项研究聚焦于狼疮性肾炎与临床肾脏受累之间的差异,因此对这些患者进行肾活检的相关性提出了质疑。我们分析了无症状性肾脏疾病患者的临床特征、肾脏组织学检查结果及后续病程。对15例无肾脏受累临床体征(无尿沉渣异常、无蛋白尿且血清肌酐低于1.3mg/dl)的系统性红斑狼疮(SLE)患者进行了肾活检。所有活检均根据世界卫生组织提出的改良分类法进行分类。6例(40%)无组织学或免疫荧光改变(I型),7例(47%)有系膜性肾病(3例IIa型和4例IIb型),2例(13%)有局灶增生性肾小球肾炎(III型)。所有患者既往均无神经功能异常证据。I型患者仅有关节炎、皮肤病变和雷诺现象。相比之下,7例有肾脏组织学受累的患者有浆膜炎或溶血性贫血。所有无症状性肾病患者均接受了类固醇治疗,在随访期间临床病程良好,肾功能稳定且无尿液异常。我们得出结论,在无临床肾脏异常的情况下,SLE患者出现肾脏受累并不罕见。我们认为,主要应对那些除关节炎或皮肤病变外还伴有临床表现的SLE患者进行肾活检,因为这一策略可能有助于发现显著的无症状性肾脏损伤。