Stamenkovic I, Favre H, Donath A, Assimacopoulos A, Chatelanat F
Clin Nephrol. 1986 Sep;26(3):109-15.
We analyzed data from 56 patients with Systemic Lupus Erythematosus (SLE) in whom renal biopsies were done systematically. The data taken into account for the study were: the histologic glomerular lesions at diagnosis, serum creatinine value, degree of proteinuria and qualitative urine sediment analysis at the time of biopsy, patient age at diagnosis and the evolution of renal function until the time the study was made. Therapy was prescribed according to the glomerular histologic lesion. The mean follow-up period from the time of the first biopsy was 8.2 years. At the time of the study, only 3 patients (5.3%) were on dialysis, while the rest of the patients (94.7%) had a satisfactory renal function. Our results indicate that systematic renal biopsy in SLE patients can furnish valuable data concerning the renal status whether there are clinical signs of renal involvement or not. Treatment based on the histologic images alone may considerably improve renal survival in SLE.
我们分析了56例系统性红斑狼疮(SLE)患者的数据,这些患者均接受了系统性肾活检。本研究纳入的数据包括:诊断时的组织学肾小球病变、血清肌酐值、活检时的蛋白尿程度和定性尿沉渣分析、诊断时的患者年龄以及至本研究开展时的肾功能演变情况。根据肾小球组织学病变进行治疗。首次活检后的平均随访期为8.2年。在本研究时,仅3例患者(5.3%)接受透析治疗,其余患者(94.7%)肾功能良好。我们的结果表明,SLE患者的系统性肾活检能够提供有关肾脏状况的有价值数据,无论是否存在肾脏受累的临床体征。仅基于组织学图像的治疗可能会显著提高SLE患者的肾脏存活率。