Lewandrowski Kai-Uwe, Telfeian Albert E, Hellinger Stefan, Ramos Max R F, Kim Hyeun Sung, Hanson Daniel W, Salari Nimar, Yeung Anthony
Staff Orthopaedic Spine Surgeon Center for Advanced Spine Care of Southern Arizona and Surgical Institute of Tucson, Tuscon, Arizona
Department of Orthopaedics, Fundación Universitaria Sanitas, Bogotá, D.C., Colombia.
Int J Spine Surg. 2021 Dec;15(suppl 3):S21-S37. doi: 10.14444/8161.
Spinal endoscopy has the stigma of being reserved for only a few surgeons who can figure out how to master the steep learning curve and develop clinical practice settings where endoscopic spine surgery can thrive. In essence, endoscopic treatment of herniated discs specifically and nerve root compression in the lumbar spine in general amounts to replacing traditional open spine surgery protocols with spinal endoscopic surgery techniques. In doing so, the endoscopic spine surgeon must be confident that the degenerative spine's common painful problems can be handled with endoscopic spinal surgery techniques with at least comparable clinical results and complication rates. In this review article, the authors illustrate the difficulties and challenges of the endoscopic lumbar decompression procedure. In addition, they shed light on how to master the learning curve by systematically looking at all sides of the problem, ranging from the ergonomic aspects of the endoscopic platform and its instruments, surgical access planning, challenging clinical scenarios, complications, and sequelae, as well as the training gaps after postgraduate residency and fellowship programs.
脊柱内镜手术存在一种偏见,即它只适用于少数能够掌握陡峭学习曲线并建立起能让脊柱内镜手术蓬勃发展的临床实践环境的外科医生。从本质上讲,椎间盘突出症的内镜治疗,特别是腰椎神经根受压的内镜治疗,实际上是用脊柱内镜手术技术取代传统的开放性脊柱手术方案。这样做时,脊柱内镜外科医生必须确信,退行性脊柱常见的疼痛问题可以通过脊柱内镜手术技术来处理,且临床效果和并发症发生率至少相当。在这篇综述文章中,作者阐述了内镜下腰椎减压手术的困难和挑战。此外,他们通过系统地审视问题的各个方面,包括内镜平台及其器械的人体工程学方面、手术入路规划、具有挑战性的临床情况、并发症和后遗症,以及研究生住院医师培训和专科培训项目后的培训差距,来阐明如何掌握学习曲线。