• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

[过敏反应与新冠疫苗]

[Anaphylaxis and COVID-19 vaccines].

作者信息

Castells M, Demoly P, Tanno L K

机构信息

Division of Allergy and Clinical Immunology, Brigham and Women's Hospital, Boston, Massachusetts, États-Unis.

Department of Allergy, University Hospital of Montpellier, Montpellier, France.

出版信息

Rev Fr Allergol (2009). 2021 Dec;61(8):8S30-8S35. doi: 10.1016/S1877-0320(21)00439-5. Epub 2021 Dec 30.

DOI:10.1016/S1877-0320(21)00439-5
PMID:34980951
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC8716577/
Abstract

Vaccines against COVID-19 are an essential global intervention to control the current pandemic situation. Anaphylactic reactions have rapidly been reported after SARS-CoV2 RNA vaccines. This risk is now measured at 2.5-11/1,000,000 in the context of vaccine safety surveillance programs and only one case was documented to be due to polyethylene glycol. Suggestions for its role are indirect. The COVID-19 vaccination is rolling out vastly and surveillance programs are key to monitor severe adverse reactions, such as anaphylaxis. It is important to restore confidence about vaccination with COVID-19 mRNA and other vaccines and current data confirm their safety with no greater mortality than previous vaccines. Anaphylaxis is a complication that should be recognized immediately, be treated with epinephrine and which is not limiting and allows re-vaccination of some patients with pre-medication. It is important to recognize populations at risk such as women, patients with a history of allergies and anaphylaxis and to recognize the rare patients who have mast cell activating diseases. Anaphylaxis due to vaccine is extremely rare and specific cases should receive individualized investigation and care, highlighting the key role of allergists in the vaccination programmes.

摘要

新冠疫苗是控制当前疫情形势的一项重要全球干预措施。在接种严重急性呼吸综合征冠状病毒2(SARS-CoV2)RNA疫苗后,迅速出现了过敏反应报告。在疫苗安全监测计划的背景下,目前这种风险为每100万人中有2.5至11例,且仅有1例被记录为是由聚乙二醇引起的。关于其作用的证据是间接的。新冠疫苗正在大规模推广,监测计划是监测严重不良反应(如过敏反应)的关键。恢复对新冠信使核糖核酸(mRNA)疫苗和其他疫苗接种的信心很重要,目前的数据证实了它们的安全性,其死亡率并不高于先前的疫苗。过敏反应是一种应立即识别的并发症,要用肾上腺素进行治疗,它并非是接种限制因素,对于一些患者进行预处理后可再次接种。识别高危人群(如女性、有过敏和过敏反应病史的患者)以及识别患有肥大细胞活化疾病的罕见患者很重要。疫苗引起的过敏反应极为罕见,特定病例应接受个体化调查和护理,这凸显了过敏症专科医生在疫苗接种计划中的关键作用。

相似文献

1
[Anaphylaxis and COVID-19 vaccines].[过敏反应与新冠疫苗]
Rev Fr Allergol (2009). 2021 Dec;61(8):8S30-8S35. doi: 10.1016/S1877-0320(21)00439-5. Epub 2021 Dec 30.
2
Anaphylaxis and Coronavirus Disease 2019 vaccine: a danger relationship?过敏反应与 2019 年冠状病毒病疫苗:危险关系?
Curr Opin Allergy Clin Immunol. 2021 Oct 1;21(5):411-417. doi: 10.1097/ACI.0000000000000778.
3
SARS-CoV-2 Vaccination and Anaphylaxis: Recommendations of the French Allergy Community and the Montpellier World Health Organization Collaborating Center.严重急性呼吸综合征冠状病毒2型(SARS-CoV-2)疫苗接种与过敏反应:法国过敏协会及蒙彼利埃世界卫生组织合作中心的建议
Vaccines (Basel). 2021 May 27;9(6):560. doi: 10.3390/vaccines9060560.
4
Anaphylaxis is a rare reaction in COVID-19 vaccination.在 COVID-19 疫苗接种中,过敏反应较为罕见。
J Biol Regul Homeost Agents. 2021 May-Jun;35(3):839-842. doi: 10.23812/BELLOMO_EDIT_3_21.
5
COVID vaccination can be performed in patients with a history of allergic reactions to the vaccines or their components: experience from a specialist clinic in South Australia.COVID 疫苗接种可在有疫苗或其成分过敏史的患者中进行:来自南澳大利亚一家专科诊所的经验。
Intern Med J. 2022 Nov;52(11):1884-1890. doi: 10.1111/imj.15888. Epub 2022 Jul 30.
6
COVID-19 vaccine-associated anaphylaxis: A statement of the World Allergy Organization Anaphylaxis Committee.新型冠状病毒肺炎疫苗相关过敏反应:世界过敏组织过敏反应委员会声明
World Allergy Organ J. 2021 Feb;14(2):100517. doi: 10.1016/j.waojou.2021.100517. Epub 2021 Feb 3.
7
Allergic reactions to coronavirus disease 2019 vaccines and addressing vaccine hesitancy: Northwell Health experience.对 2019 年冠状病毒病疫苗的过敏反应及应对疫苗犹豫:诺斯韦尔健康体验。
Ann Allergy Asthma Immunol. 2022 Feb;128(2):161-168.e1. doi: 10.1016/j.anai.2021.10.019. Epub 2021 Oct 24.
8
Allergic Reactions to Current Available COVID-19 Vaccinations: Pathophysiology, Causality, and Therapeutic Considerations.当前可用的COVID-19疫苗的过敏反应:病理生理学、因果关系及治疗考量
Vaccines (Basel). 2021 Mar 5;9(3):221. doi: 10.3390/vaccines9030221.
9
The conundrum of COVID-19 mRNA vaccine-induced anaphylaxis.新型冠状病毒肺炎信使核糖核酸疫苗诱导的过敏反应难题。
J Allergy Clin Immunol Glob. 2023 Feb;2(1):1-13. doi: 10.1016/j.jacig.2022.10.003. Epub 2022 Dec 13.
10
Relationship between pre-existing allergies and anaphylactic reactions post mRNA COVID-19 vaccine administration.mRNA COVID-19 疫苗接种后预先存在的过敏症与过敏反应之间的关系。
Vaccine. 2021 Jul 22;39(32):4407-4409. doi: 10.1016/j.vaccine.2021.06.058. Epub 2021 Jun 23.

引用本文的文献

1
Immunity in SARS-CoV-2 Infection: Clarity or Mystery? A Broader Perspective in the Third Year of a Worldwide Pandemic.SARS-CoV-2 感染中的免疫:清晰还是神秘?在全球大流行的第三年的更广阔视角。
Arch Immunol Ther Exp (Warsz). 2023 Feb 21;71(1):7. doi: 10.1007/s00005-023-00673-0.
2
From Immunogen to COVID-19 vaccines: Prospects for the post-pandemic era.从免疫原到 COVID-19 疫苗:后疫情时代的前景。
Biomed Pharmacother. 2023 Feb;158:114208. doi: 10.1016/j.biopha.2022.114208. Epub 2023 Jan 2.
3
Utilizing Biologics in Drug Desensitization.

本文引用的文献

1
MRGPRX2 and Adverse Drug Reactions.MRGPRX2 与药物不良反应。
Front Immunol. 2021 Aug 6;12:676354. doi: 10.3389/fimmu.2021.676354. eCollection 2021.
2
Anaphylaxis and Coronavirus Disease 2019 vaccine: a danger relationship?过敏反应与 2019 年冠状病毒病疫苗:危险关系?
Curr Opin Allergy Clin Immunol. 2021 Oct 1;21(5):411-417. doi: 10.1097/ACI.0000000000000778.
3
Safety Evaluation of the Second Dose of Messenger RNA COVID-19 Vaccines in Patients With Immediate Reactions to the First Dose.mRNA COVID-19 疫苗第二针接种的安全性评估:首针即刻不良反应患者 **解析**:在这个翻译中,我将“Immediate Reactions”翻译为“即刻不良反应”,因为这是医学文献中常用的术语。此外,我还将“mRNA COVID-19 Vaccines”翻译为“mRNA COVID-19 疫苗”,以确保翻译的准确性和专业性。
利用生物制剂进行药物脱敏。
Curr Allergy Asthma Rep. 2023 Jan;23(1):1-11. doi: 10.1007/s11882-022-01052-z. Epub 2022 Nov 29.
JAMA Intern Med. 2021 Nov 1;181(11):1530-1533. doi: 10.1001/jamainternmed.2021.3779.
4
mRNA COVID-19 vaccine is well tolerated in patients with cutaneous and systemic mastocytosis with mast cell activation symptoms and anaphylaxis.mRNA新冠疫苗在患有皮肤和全身性肥大细胞增多症且伴有肥大细胞活化症状和过敏反应的患者中耐受性良好。
J Allergy Clin Immunol. 2021 Mar;147(3):877-878. doi: 10.1016/j.jaci.2021.01.004. Epub 2021 Jan 19.
5
Maintaining Safety with SARS-CoV-2 Vaccines.通过新冠病毒疫苗维持安全性。
N Engl J Med. 2021 Feb 18;384(7):643-649. doi: 10.1056/NEJMra2035343. Epub 2020 Dec 30.
6
Heritable risk for severe anaphylaxis associated with increased α-tryptase-encoding germline copy number at TPSAB1.与 TPSAB1 中 α-色氨酸酶编码种系拷贝数增加相关的严重过敏反应的遗传风险。
J Allergy Clin Immunol. 2021 Feb;147(2):622-632. doi: 10.1016/j.jaci.2020.06.035. Epub 2020 Jul 24.
7
Diagnosis and management of anaphylaxis in precision medicine.精准医学中的过敏反应的诊断与管理。
J Allergy Clin Immunol. 2017 Aug;140(2):321-333. doi: 10.1016/j.jaci.2017.06.012.