Montelongo-Rodríguez Fred Alain, Madero-Morales Pedro Antonio, Martínez-Fernández Adrián Mauricio, Rodríguez-Abarca Maria Alejandra, Molina-Ayala Max, Gutiérrez-González Adrián
Department of Urology, Hospital Universitario Dr. José Eleuterio González, Universidad Autónoma de Nuevo León, Monterrey, Nuevo León, Mexico.
Faculty of Medicine, Hospital Universitario Dr. José Eleuterio González, Universidad Autónoma de Nuevo León, Monterrey, Nuevo León, Mexico.
Ochsner J. 2021 Winter;21(4):413-415. doi: 10.31486/toj.20.0143.
Gout is a chronic disorder caused by the deposition of monosodium urate crystals in soft tissues. Tophi are granulomatous inflammatory responses to the deposited crystals and manifest as subcutaneous nodules, typically in the first metatarsophalangeal joint but also in the olecranon bursa, Achilles tendon, ears, and finger pulps. A 56-year-old male presented to an outpatient clinic with an 8-month history of an expanding scrotal lesion. The patient had no significant family history but had a history of high blood pressure and gout, diagnosed at age 24 years, without current treatment. Excisional biopsy from the ulcerated area of the scrotum was performed for confirmatory diagnosis, and pathology reported gouty tophus. To our knowledge, this case is the first report of a scrotal manifestation of gouty tophus and the second of genital involvement. Awareness of the possibility of genital manifestations of this disease is important because although gouty tophi are rare, they can present in patients with long-term uncontrolled gout.
痛风是一种由尿酸单钠晶体在软组织中沉积引起的慢性疾病。痛风石是对沉积晶体的肉芽肿性炎症反应,表现为皮下结节,通常出现在第一跖趾关节,但也可见于鹰嘴滑囊、跟腱、耳朵和指腹。一名56岁男性因阴囊病变逐渐增大8个月就诊于门诊。该患者无明显家族史,但有高血压和痛风病史,24岁时确诊,目前未接受治疗。对阴囊溃疡部位进行切除活检以明确诊断,病理报告为痛风石。据我们所知,该病例是痛风石阴囊表现的首例报告,也是生殖器受累的第二例报告。认识到这种疾病出现生殖器表现的可能性很重要,因为尽管痛风石很少见,但它们可出现在长期痛风控制不佳的患者中。