Decline in ovarian reserve with aging is associated with reduced fertility and the development of metabolic abnormalities. Once mitochondrial homeostasis is imbalanced, it may lead to poor reproductive cell quality and aging. However, Phosphoglycerate translocase 5 (PGAM5), located in the mitochondrial membrane, is associated with necroptosis, apoptosis, and mitophagy, although the underlying mechanisms associated with ovarian aging remain unknown. Therefore, we attempted to uncover whether the high phosphoglycerate mutant enzyme family member 5 (PGAM5) expression is associated with female infertility in cumulus cells, and aims to find out the underlying mechanism of action of PGAM5. We found that PGAM5 is highly expressed and positively associated with aging, and has the potential to help maintain and regulate mitochondrial dynamics and metabolic reprogramming in aging granulosa cells, ovaries of aged female mice, and elderly patients. PGAM5 undergoes activation in the aging group and translocated to the outer membrane of mitochondria, co-regulating DRP1; thereby increasing mitochondrial fission. A significant reduction in the quality of mitochondria in the aging group, a serious imbalance, and a significant reduction in energy, causing metabolism shift toward glycolysis, were also reported. Since PGAM5 is eliminated, the mitochondrial function and metabolism of aging cells are partially reversed. A total of 70 patients undergoing in vitro fertilization (IVF) treatment were recruited in this clinical study. The high expression of PGAM5 in the cumulus cells is negatively correlated with the pregnancy rate of infertile patients. Hence, PGAM5 has immense potential to be used as a diagnostic marker.