Rocholl Marc, Hannappel Julia, Ludewig Michaela, John Swen Malte
Institute for Health Research and Education, Department of Dermatology, Environmental Medicine and Health Theory, University of Osnabrück, Am Finkenhügel 7a, Osnabrück 49076, Germany.
Institute for Interdisciplinary Dermatological Prevention and Rehabilitation (iDerm), University of Osnabrück, Am Finkenhügel 7a, Osnabrück 49076, Germany.
J Skin Cancer. 2021 Dec 29;2021:5558694. doi: 10.1155/2021/5558694. eCollection 2021.
Ultraviolet radiation (UVR) is the most important risk factor for developing skin cancer. University students can be considered as a particularly high-risk group for long- and short-term adverse effects of UVR due to intensive solar UVR exposure and high rates of sunburn. While validated questionnaires for assessing solar UVR exposure and sun protection behavior are available in German, a questionnaire for assessing the level of knowledge about this topic is still missing. We conducted a literature search for cross-sectional studies assessing skin cancer and sun protection knowledge among university students in Medline (via PubMed) and analyzed existing questionnaires and topics contained therein. We chose to translate the "Skin Cancer and Sun Knowledge Scale" referring to the TRAPD method into the German language and pilot-tested the translation with an opportunity sample of German students. The literature search revealed 36 eligible studies. Four major topics were identified within the studies: knowledge on skin cancer, risk factors, UVR, and sun protection measures. One hundred and seven German university students (86.0% female) with a mean age of 26.25 years (SD ± 4.58; range: 19-46) participated in our pilot study. The internal reliability of the scale was KR-20 = 0.624. We discovered an improvable level of knowledge in terms of skin cancer among the study population. Statistical analyses revealed no significant associations between the level of knowledge and UVR exposure or tanning behavior, respectively. The skin cancer and sun protection knowledge of German university students should be examined thoroughly. While the psychometric properties of the SCSK require further thorough investigation, first empirical experiences indicate the suitability of the tool to assess the level of knowledge regarding skin cancer and sun protection.
紫外线辐射(UVR)是引发皮肤癌的最重要风险因素。由于强烈的太阳紫外线辐射暴露以及晒伤率较高,大学生可被视为紫外线辐射长期和短期不良影响的特别高危人群。虽然有经过验证的德语问卷可用于评估太阳紫外线辐射暴露和防晒行为,但仍缺少一份用于评估该主题知识水平的问卷。我们在Medline(通过PubMed)中对评估大学生皮肤癌和防晒知识的横断面研究进行了文献检索,并分析了现有的问卷及其包含的主题。我们选择参照TRAPD方法将“皮肤癌与太阳知识量表”翻译成德语,并对德国学生的一个机会样本进行了翻译的预测试。文献检索发现了36项符合条件的研究。在这些研究中确定了四个主要主题:皮肤癌知识、风险因素、紫外线辐射和防晒措施。107名德国大学生(86.0%为女性)参与了我们的预测试,平均年龄为26.25岁(标准差±4.58;范围:19 - 46岁)。该量表的内部信度为KR - 20 = 0.624。我们发现研究人群在皮肤癌知识方面的水平有待提高。统计分析分别显示知识水平与紫外线辐射暴露或晒黑行为之间无显著关联。德国大学生的皮肤癌和防晒知识应进行全面检查。虽然皮肤癌与太阳知识量表(SCSK)的心理测量特性需要进一步深入研究,但初步的实证经验表明该工具适用于评估皮肤癌和防晒方面的知识水平。