Peiffer Kai-Henrik, Zeuzem Stefan
Medizinische Klinik 1, Universitätsklinikum Frankfurt, Theodor-Stern-Kai 7, 60590, Frankfurt am Main, Deutschland.
Bundesgesundheitsblatt Gesundheitsforschung Gesundheitsschutz. 2022 Feb;65(2):246-253. doi: 10.1007/s00103-021-03481-z. Epub 2022 Jan 10.
Untreated chronic hepatitis C infection can lead to severe and potentially fatal liver-associated complications. Therefore, every hepatitis C virus (HCV) infection represents an indication for antiviral treatment. In particular, patients with progressive liver disease should be treated urgently. Here, we review indication for treatment as well as goals and basic principles of antiviral therapy. In addition, different treatment regimens and monitoring of the treatment course and outcome are discussed.Today, the treatment of chronic HCV infection is based on interferon-free regimens combining different direct-acting antivirals (DAAs), where the choice of DAA-regimen depends on the viral genotype, previous treatments, and the state of liver fibrosis. With these regimens, equally high virus eradication rates are achievable in patients with compensated liver cirrhosis and in patients without advanced liver disease. In addition, patients with decompensated liver cirrhosis or patients with end-stage renal failure requiring renal replacement therapy, as well as children from an age of 3 years, can be treated safely and highly efficiently with DAA-containing regimens. Physicians should be aware of possible drug interactions of the DAAs with concomitant administered drugs. However, possible interactions can be checked easily online. Although, there is an improvement of prognosis after HCV eradication, patients with advanced liver fibrosis or liver cirrhosis must be included in a lifelong HCC surveillance program.
未经治疗的慢性丙型肝炎感染可导致严重且可能致命的肝脏相关并发症。因此,每一例丙型肝炎病毒(HCV)感染都意味着需要进行抗病毒治疗。特别是患有进展性肝病的患者应紧急接受治疗。在此,我们回顾治疗指征以及抗病毒治疗的目标和基本原则。此外,还将讨论不同的治疗方案以及治疗过程和结果的监测。如今,慢性HCV感染的治疗基于不含干扰素的方案,该方案联合使用不同的直接抗病毒药物(DAA),其中DAA方案的选择取决于病毒基因型、既往治疗情况以及肝纤维化状态。采用这些方案,在代偿期肝硬化患者和无晚期肝病的患者中均可实现同样高的病毒根除率。此外,失代偿期肝硬化患者或需要肾脏替代治疗的终末期肾衰竭患者,以及3岁及以上的儿童,使用含DAA的方案均可安全、高效地进行治疗。医生应了解DAA与同时服用药物之间可能存在的药物相互作用。然而,可能的相互作用可轻松在网上查询。尽管根除HCV后预后有所改善,但晚期肝纤维化或肝硬化患者必须纳入终身肝癌监测计划。