Ley Sebastian, Biederer Jürgen, Ley-Zaporozhan Julia, Wielpütz Mark O, Vogel-Claussen Jens, Das Marco, Hamer Okka
Diagnostische und Interventionelle Radiologie, Artemed Klinikum München Süd, Am Isarkanal 30, 81379, München, Deutschland.
Radiologie, Internistisches Klinikum München Süd, Am Isarkanal 36, München, Deutschland.
Radiologe. 2022 Feb;62(2):149-157. doi: 10.1007/s00117-021-00952-x. Epub 2022 Jan 10.
Even after more than 100 years, the chest X‑ray is still an important technique to detect important pathological changes of lungs, heart and vessels in a fast and low-dose manner. For the German-speaking regions, there are only recommendations available published by the "Ständigen Strahlenschutzkommission (SSK)" regarding the indication. These recommendations are not updated on a regular basis and more recent developments are only integrated with delayed.
The chest division of the German Radiological Society has summarized their expertise for the usage and indication of the chest X‑ray. Especially within the field of oncology the usage of chest X‑ray is evaluated differently to the aforementioned recommendations; here chest computed tomography (CT) is much more sensitive for evaluation of metastasis and local invasion of tumors. Also, within the area of infectious diseases in non-immunocompetent patients, CT is the method of choice. Based on the structure of the current recommendations, many current guidelines and indications are summarized and presented within the context of the usage of chest X‑ray.
即使经过了100多年,胸部X光检查仍然是一种以快速、低剂量方式检测肺部、心脏和血管重要病理变化的重要技术。对于德语地区,关于适应症仅有“常设放射防护委员会(SSK)”发布的建议。这些建议未定期更新,最新进展只是延迟纳入。
德国放射学会胸部分会总结了其在胸部X光检查使用和适应症方面的专业知识。特别是在肿瘤学领域,胸部X光检查的使用评估与上述建议不同;在此,胸部计算机断层扫描(CT)对评估肿瘤转移和局部侵犯更为敏感。此外,在免疫功能低下患者的传染病领域,CT是首选方法。基于当前建议的结构,许多现行指南和适应症在胸部X光检查使用的背景下进行了总结和呈现。