Scott D W, O'Garra A, Warren D, Klaus G G
Division of Immunology, National Institute for Medical Research, London, England.
J Immunol. 1987 Dec 15;139(12):3924-9.
We have recently described three "immature" B cell lymphomas which are exquisitely sensitive to growth inhibition by anti-Ig reagents and may serve as models for tolerance induction in normal B cells. These cells are inhibited from cell cycle progression into S after receiving a negative signal in early G1. In this paper, we demonstrate that the growth inhibition by anti-Ig can be prevented and reversed by the addition of supernatants from T cell lines. One such line, called Tova, produces factors which restore normal levels of DNA synthesis in the presence of concentrations of anti-Fab or anti-kappa immunoglobulins which cause up to a 90% inhibition of thymidine incorporation in a 2- to 3-day culture period. This factor is at least partially effective when added up to 24 hr after anti-Ig to unsynchronized lymphoma cells and it does not alter the growth of control cultures. Studies using synchronized lymphoma cells indicated that the T cell factor permitted cycle progression into S when added during the early G1 exposure to anti-kappa and was less effective when added late in G1. Preliminary characterization suggests that both B cell growth factor II (interleukin 5) and B cell stimulatory factor 1 (interleukin 4) have additive activity in this system, although another unidentified lymphokine may also be involved. The relevance of T cell reversal of Ig receptor-mediated negative signaling to neonatal B cell tolerance is emphasized.
我们最近描述了三种“不成熟”B细胞淋巴瘤,它们对抗免疫球蛋白试剂的生长抑制极为敏感,也许可作为正常B细胞中耐受性诱导的模型。这些细胞在G1早期接收到负信号后,细胞周期进程被抑制,无法进入S期。在本文中,我们证实添加T细胞系的上清液可预防及逆转抗免疫球蛋白所致的生长抑制。一种名为Tova的细胞系产生的因子,在2至3天的培养期内,当存在能导致高达90%胸苷掺入抑制的抗Fab或抗κ免疫球蛋白浓度时,可使DNA合成恢复到正常水平。该因子在抗免疫球蛋白作用后24小时内添加到未同步化的淋巴瘤细胞中时至少部分有效,且不改变对照培养物的生长。使用同步化淋巴瘤细胞的研究表明,T细胞因子在G1早期接触抗κ时添加可使细胞周期进入S期,而在G1晚期添加则效果较差。初步特征表明,B细胞生长因子II(白细胞介素5)和B细胞刺激因子1(白细胞介素4)在该系统中具有相加活性,尽管可能还涉及另一种未鉴定的淋巴因子。文中强调了T细胞逆转Ig受体介导的负信号传导与新生儿B细胞耐受性的相关性。