Norré M E, Forrez G, Beckers A
Department of Otoneurology and Equilibriometry, University Hospitals, University of Leuven, Belgium.
J Otolaryngol. 1987 Dec;16(6):340-4.
Peripheral vestibular pathology disturbs the vestibulospinal reflex in a number of cases. The recording of postural sway furnishes an evaluation of this vestibulospinal influence. Two common peripheral vestibular syndromes were studied: Ménière's disease and peripheral unilateral vestibular hypofunction. It is evident that, by posturography, vestibulospinal disturbance is shown in these peripheral syndromes, whereas its occurrence cannot be predicted by other tests, e.g. caloric and rotation tests. Normalization of the vestibulospinal reflex depends on central adapting mechanisms, which were evidently still incomplete in a number of the cases examined. Whereas abnormal postural results were equally observed in both groups, rotation tests showed better vestibulo-ocular compensation in Ménière's disease, compared to the cases with unilateral vestibular hypofunction. It mattered not whether the Ménière patient was in an active or a stabilized phase. A striking difference was noted for those Ménière patients with atypical vertigo complaints, who showed a high frequency of posturographic disturbances.
在许多情况下,外周前庭病变会干扰前庭脊髓反射。姿势摆动记录可对这种前庭脊髓影响进行评估。研究了两种常见的外周前庭综合征:梅尼埃病和外周单侧前庭功能减退。显然,通过姿势描记法,这些外周综合征中显示出前庭脊髓干扰,而其他测试(如冷热试验和旋转试验)无法预测其发生。前庭脊髓反射的正常化取决于中枢适应机制,在所检查的许多病例中,这种机制显然仍不完整。虽然两组均观察到异常姿势结果,但与单侧前庭功能减退的病例相比,旋转试验显示梅尼埃病患者的前庭眼反射代偿更好。梅尼埃病患者处于活动期还是稳定期并不重要。值得注意的是,那些有非典型眩晕主诉的梅尼埃病患者姿势描记干扰的频率很高。