Doctoral Degree Student, Faculty of Health Sciences, Medical University of Lublin, Lublin, 20-081, Poland.
Department of Paediatric & Paediatric Nursing, Chair of Integrated Nursing Care, Faculty of Health Sciences, Medical University of Lublin, Lublin, 20-093, Poland.
Pain Manag. 2022 May;12(4):487-497. doi: 10.2217/pmt-2021-0100. Epub 2022 Jan 11.
This article presents the cultural adaptation and evaluation of the psychometric properties of the Polish versions of the Pain Coping Questionnaire for both children and parents. The study involved children aged 12-17 years (n = 220), who experienced trauma-related pain, and their parents (n = 220). In the questionnaire for children and parents, the Kaisera-Mayera-Olkina (KMO) measure of sample adequacy was 0.457 and 0.455, whereas Bartlett's test of sphericity: Chi-square = 1523.93, p < 0.001 and Chi-square = 1325.31, p < 0.001, returned a statistically significant result. Cronbach's alpha for the factors identified in both groups was between 0.833 and 0.904. The linguistic adaptation has shown that the Polish version of the Pain Coping Questionnaire meets the psychometric criteria for reliability and accuracy of the tool.
本文介绍了儿童和父母用波兰语版本的疼痛应对问卷的心理计量学特性的文化适应性和评估。研究对象为经历创伤相关疼痛的 12-17 岁儿童（n=220）及其父母（n=220）。在儿童和父母的问卷中，Kaisera-Mayera-Olkina（KMO）样本充分性度量值分别为 0.457 和 0.455，而 Bartlett 的球形检验：卡方=1523.93，p<0.001 和卡方=1325.31，p<0.001，结果具有统计学意义。两组中确定的因素的 Cronbach 的 alpha 值在 0.833 和 0.904 之间。语言适应性表明，波兰语版的疼痛应对问卷符合工具可靠性和准确性的心理计量学标准。
